〈中華文薈〉春暖夜讀 《豆沙包的想念》

王基倫簡介

國立臺灣大學文學博士，現任臺灣師範大學國文系教授。曾任臺灣師範大學國際漢學研究所所長、優聘教授，《國語日報：古今文選》主編、荷蘭萊頓大學訪問學者、日本早稻田大學訪問學者。研究專長為古代散文、中國文學史、國語文教學。著有學術專書《韓柳古文新論》、《唐宋古文論集》、《宋代文學論集》、《國語文教學現場的省思》、《唐宋詞風景》等，也喜歡寫散文，出版散文集《豆沙包的想念》、《鐘樓應該有怪人——我的歐亞紀行》。《鐘樓應該有怪人》一書，獲選為文化部「第40次中小學生優良課外讀物」。

■黃恕寧

這本書顯露了作者溫良誠樸、率真幽默的性格。此書透過了94個片段，其溫煦的光芒交織，投射出一幕幕細緻生動的畫面，呈現一個生命的成長、茁壯，以至枝葉繁茂的過程。每篇文字以溫馨感受寫成，文質兼備，日積月累成為一種基調。除溫馨之外，還有很多耐人尋味的風格特色。

一、感情濃郁

此書給讀者的第一個印象就是人間處處有溫暖。文學作品一般偏重於母愛的頌揚，對父親的描寫較為少見，此書中王基倫教授以各種方式熱情地展現他身為人父的喜悅，無怪乎專寫子女的〈輯五∕第N個童年〉論作品篇數為全書之冠。〈守候在產房外〉生動地述說初為人父的期待、緊張和欣慰；〈寶貝童話三則〉記錄了女兒語錄：「大手牽小手，你把溫暖傳給了我！」；〈企鵝跳水〉中父親在擁擠的人群中，為了讓孩子看清楚南極企鵝的跳水表演，把孩子扛在脖子上，又為了讓孩子看個夠，連排兩次隊，讓孩子連看兩場精彩好戲。文中父親小太陽似的出現在孩子生活的每個層面，學琴、陪「烤」、背唐詩、旅遊，還記得孩子每個同學和老師的名字！這位現代父親對子女無微不至，深刻真切的關愛，令人動容。

話說第一次手捧《豆沙包的想念》是在三年前一個春暖庭院的夜晚。當時，由於母病，心情鬱結，常難以入眠。正巧床邊放著新得的《豆沙包的想念》，信手翻開，一篇篇入眼即能溫暖心扉，如沐春風。因此每夜入睡前都要讀它幾頁，《豆沙包的想念》成了助眠的良方，陪伴我度過了那一段艱難的日子。王基倫在〈自序〉中直陳對散文的喜愛：「我始終堅信，世間需要有一種文體能說出真心話，保留真誠的敘述，不必炫奇，不必造假，就讓讀者沉靜在溫馨溫暖的感情世界中。那就是散文！」無疑，《豆沙包的想念》成功達到了他的理想境界！

二、文字清麗

王基倫還說：「散文不以賣弄技巧取勝，而是以平實的筆觸寫出人生百態」。這個理想反映在他的文字風格上，就是詞語清麗，平易近人，並能引發優美之情。能達到這樣的境界，談何容易？作家必須能將文言、白話、口語和書面語都駕馭得當，並能進一步融合轉化，塑造出新詞新句。

清麗是王基倫的散文風格，這類例子可信手拈來，比比皆是。〈奇妙的火車〉描寫女兒容容某日練琴的情形，作者寫到：

正當我這個「外行人」不吝
讚美時，比較「內行」的哥
哥抗議了：「哪有？妹妹彈
的速度比節拍器快二秒！」
哥哥兩年前上過這個班，彈
過相同曲調。
「真的嗎？那為什麼結束的
很完美呢？」
這時候小容容說話了：「因
為我後面少彈一個音。這首
曲子速度太快了嘛！」
「哦？原來少載一個客人
呀？」（頁129）

然後這位父親慈愛地總結這個事件：

今天她的火車開得這麼快，
當她發覺快跟不上時，就自
動少彈一個音，無意間造成
「障耳法」，竟然把我唬住
了。我心裡在想：彈琴不一
定要「錙銖必較」嘛！有時
錯過一點點也沒關係，只要
演奏者彈得很快樂，欣賞者
覺得很悅耳，那就好了！
（頁129）

文中「外行」對比「內行」，「少載一個客人」暗喻少彈一個音符，「障耳法」仿擬自「障眼法」形容小容容解決彈得不夠快的巧妙辦法，「錙銖必較」借用文字寫作法暗喻音樂演奏法。作者靈活運用了多種修辭技巧，對比、仿擬、暗喻，活潑生動地把女兒練琴的小插曲描寫出來，詞句平易自然，而父愛的靈動風趣顯露無遺。

〈籤王〉敘述作者在臺北教育大學任教時的往事。作者初來乍到這所學校，學生不熟悉而不願選作者的課，被迫選他課的就是中了下下籤，故稱作者為「籤王」。經過一兩年，作者「勤教嚴管」而聲譽大作，仍為籤王，但為上上籤的籤王！籤王一日去上課，驚訝發現學生捧來一個十二吋大蛋糕，要為他慶生，因此：

課也甭上了。我只好帶著這十二位金釵，到操場邊唱歌、吃蛋糕、聊聊天。那天他們「零負擔」，沒有功課；而我有很多功課，必須在兩小時內認識她們。我想她們終於見識到老師也有不及格的時候了。

籤王老師引用《紅樓夢》「十二位金釵」稱呼這十二位女學生，是一風趣的美稱；以時尚的廣告詞「零負擔」諧趣地說明因慶生活動學生不會有功課；「沒有功課」與「有很多功課」新鮮巧智地對比了學生和老師的狀態；最終以「不及格」倒置在老師身上，凸顯了老師不熟悉學生個人狀態的赧羞困窘。這段文字，短短96個字，卻將慶生的溫馨場面，以常見的語詞做了趣味橫生的陳述。

書中像這樣的例子，不勝枚舉，還待有心的讀者去細細品味。

三、語調幽默

……沒錯，是幾可亂真的白
頭髮，就這麼一根，白色中
帶有金色的耀眼光芒，漂亮
得讓人難以接受。順手就想
「為民除害」，沒料到兒子
大聲喊停：「別拔，別拔，
那是智慧毛！」（頁118）

作者不願意接受象徵老人智慧的冠冕，因而乍見年紀尚輕的兒子竟也頭生華?●，立刻起心動念要幫他剷除。「金色的耀眼光芒」、「漂亮」與對白髮的嫌惡相對立，所以是「難以接受」；「為民除害」引用成語誇張地形容拔除白髮的行為和動機；兒子急迫而非責難式的宣稱「智慧毛」反襯父親的「錯誤」觀點，恢復白髮乃智慧之冠冕的身分。遭到婉拒的父親，接受兒子的提醒，回歸「天下本無事，庸人自擾之」的歲月靜好。這段文字利用文義對立、誇張和反襯，幽默地展現父子一段對話和情感的交流，行文溫潤風趣，描繪出一幅賞心悅目的父子肖像。

〈牛糞與鮮花〉中作者以「牛糞」、「糞土」、「大而無當的體型」拿來比喻「其貌不揚」的追求者，又以牛糞的「好用途」、「飽含養料」比喻追求者的才氣，對比世間美貌如「鮮花」的可人兒，是否可以接受鮮花配牛糞的巧姻緣呢？一語雙關、互為指涉，幽默有加而不失鄙俗，讀來令人不禁捧腹，其樂無比。

幽默大師林語堂《論幽默》曾說：「幽默是溫厚的」，而且是「……有相當的人生觀，參透道理，說話近情的人，才會寫出幽默作品。」《豆沙包的想念》的作者，就是這樣一位不可多得的幽默散文家。

王基倫是個學養深厚的學者，能一手寫學術論文，一手寫現代散文，《豆沙包的想念》還有許多精彩絕倫的篇章，如〈掌上明珠〉、〈白文鳥結婚了〉等，篇篇都令人讀之愛不釋手。衷心期盼他再接再厲，惠人以更多的溫馨感人，清麗幽默的作品宴饗讀者！

——《國文天地》第37卷第3期，總號435期，頁118-121，2021年8月