「模犯生」泰星查農全中文首演台劇 1句苦練1百次

（中央社記者葉冠吟台北6日電）以電影「模犯生」阿班一角在亞洲暴紅的泰國演員查農．桑提納同庫，為「不良執念清除師」獻出台劇處女秀，全程更以流利清晰中文演出，但他坦言，光1句台詞就苦練1百次。

綽號Nonkul的查農（Chanon Santinatornkul）在「不良執念清除師」扮演一對雙胞胎的弟弟。他透過劇組分享，願意參與演出的原因，除了故事有趣外，「我沒合作過奇幻懸疑類型的影視作品，讀過劇本後，覺得沒嘗試過這種類型的角色，就決定接演了。」

查農分享，自己飾演的角色外型看似冷靜沉著，卻得藏起真實內心，不能輕易被別人發現自己的創傷及雙胞胎兄弟曾被父親凌虐的往事，「所以他心裡築起一道自我防護牆，來阻擋別人對他的窺探，特別不能提到任何跟家庭有關的敏感話題。」

在今天釋出的幕後花絮中，查農和飾演警察的宋芸樺有場情緒激烈的對手戲，一番對質後查農憤怒拍桌轉身離開，還推翻水杯導致宋芸樺全身濕，氣氛相當凝重，為緩解現場氣氛，宋芸樺於是開玩笑說：「被他嚇到尿褲子啦」。

宋芸樺表示經過幾場對戲，覺得查農是一個能量很強的演員，而且中文講得非常好。花絮裡也可以看到查農中文咬字清晰、抑揚頓挫、情緒搭配中文台詞非常精準，讓人相當期待他在劇中的表演；查農被問及一段中文台詞要練多久，認真表示：「大概1百次」。

在片場宋芸樺也發揮搞怪直率個性，和查農逗趣互動、聊天，被劇組工作人員打趣說「是不是在培養感情」，讓宋芸樺特別對著鏡頭開玩笑說，是為了後面的親密戲做準備，沒想到一旁查農竟聽得懂中文意思，全場笑翻。

「不良執念清除師」15日起每週六晚上8時，在愛奇藝國際站、八大戲劇台連播2集。（編輯：陳仁華）1120406