請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

專論》轉型正義需要一個故事:從周倪安到二二八,我們還沒學會的敘事戰 ——太陽花十週年,當「查無加害人」成為國家慣性

Newtalk

更新於 1天前 • 發布於 1天前 • Newtalk新聞 文/江建祥
台聯黨主席周倪安。 圖:台聯黨 提供(資料照)

Newtalk新聞

一、當「幽靈惡警」變成制度性遺忘

太陽花學運屆滿十週年,台聯周倪安在運動期間遭警方毆打導致眼窩碎裂一案,至今仍找不到具體加害人。國家願意賠錢,卻找不到打人的手;這幕場景,與二二八「查無加害人」、白色恐怖「檔案不全」的敘事,構成令人不安的複製貼上。

民事上,國家象徵性認錯;刑事上,加害者被「制度性匿名化」;轉型正義上,十年過去仍無官方道歉、無個別懲處。這不是巧合,而是一種台灣國家治理長期使用的技術:用金錢稀釋責任,用時間吸收記憶

洛杉磯猶太大屠殺紀念館門楣上刻著 "NEVER AGAIN"——「永誌不忘」,同時意謂「永遠銘記」與「絕不重蹈」。倖存者之所以要成為見證人,並非為了懷恨,而是為了阻止事件從歷史意識中被抹除。這是一種司法功能,不是情感紀念。

原諒(forgive)的前提,是不忘(forget not)。加害者及其後代不能用「都已經過去了」搪塞;被害者的繼承人也不能以「我們沒有忘記」為藉口,反過來成為新的加害人。沒有坦承(confession),就沒有可歸責的行為人(actor);沒有歸責(liability),法理上就沒有免責的基礎。Forgiveness of debt,怎麼可以跳過debt 不談?

二、故事,是政治判斷的骨架

問題來了:為什麼講了幾十年的二二八、白色恐怖、太陽花國家暴力,加害者始終能被「時間吸收」?

答案不在事實不足,而在敘事失守

哈佛認知心理學家 Jerome Bruner 早在《Actual Minds, Possible Worlds》中指出:人腦以兩種模式運作——邏輯推論式與敘事式——而政治判斷幾乎完全由後者主導。認知語言學家 George Lakoff 在《Don't Think of an Elephant!》也證實:選民不是根據政策細節投票,而是根據哪一方的「框架」與他們既有的道德敘事相符。

當事實與框架衝突時,被拋棄的通常是事實,不是框架。

敘事在政治上有三重功能:一是賦義,把零散事件組織成因果鏈,決定「誰是加害者、誰是受害者」;二是動員,賦予行動者集體身分,決定「誰願意上街」;三是正當化,為權力或反抗提供道德語言,決定「誰能佔據道德高地」。

在演算法獎勵情緒、事實查核成本高昂的後真相時代,一則好故事比一份白皮書更能突破噪音。牛津網路研究院 Philip Howard 團隊的《Computational Propaganda》系列研究早已證實:資訊戰中勝出的一方,通常不是資料最多的一方,而是敘事最連貫、最具情感感染力的一方。

三、對照組:中共如何用故事贏得話語權

中共的「百年屈辱—民族復興」是一套完整的宏大敘事:受害者(被列強欺凌的中國)→ 救世者(中國共產黨)→ 應許之地(中華民族偉大復興)。教科書、影視、博物館、外交話語四位一體,任何反對者自動被貼上「破壞民族復興者」標籤。台灣、香港、新疆,全部被納入這個框架。

對照之下,以色列的 "Never Again" 與巴勒斯坦的 "Nakba"(1948 大災難)在同一塊土地上並行運作。雙方爭奪的不是「事實」,而是誰的敘事被國際社會接受為預設值

再看烏克蘭。2022 年俄羅斯全面入侵後,澤倫斯基一句 "I need ammunition, not a ride",瞬間搭起整場戰爭的敘事骨架:小國英雄對抗帝國暴君。西方援助得以延續至今,遠超普丁預期,靠的不是烏克蘭的 GDP,而是這個故事。

台灣呢?太陽花當年成功把「服貿黑箱」重新框架為「民主 vs. 中共滲透」的存亡故事,動員數十萬人上街。但運動退潮後,周倪安的眼窩碎裂沒有被升級為長效的制度性符號,加害者就被體制的匿名黑洞吸收。這是敘事工作「打贏戰役、輸掉戰爭」的典型

四、敘事作為方法:可操作的六個步驟

哈佛甘迺迪學院 Marshall Ganz(歐巴馬 2008 選戰敘事總策劃)提出「公共敘事」(Public Narrative)模型,任何政治敘事都必須同時說好三個故事:Story of Self(我為什麼投身此事)、Story of Us(我們是誰)、Story of Now(為什麼此刻必須行動)。只有「Now」而缺「Self」與「Us」,就淪為空洞口號。

第二,框架先行。Lakoff 的核心原則是:永遠不要在對手的框架內辯論。當對方說「這是分裂國土」,你若回應「我們不是分裂」,就等於重複並強化對方的關鍵字。正確做法是把議題重新命名為「自由選擇自己未來的權利」,逼對方在你的框架內防守。

第三,具象化。心理學上的「可辨識受害者效應」(identifiable victim effect)顯示:捐款者對「一個名叫 Rokia 的七歲女孩」的捐款額,遠高於「非洲三百萬飢餓兒童」的統計。周倪安的眼窩碎裂,遠比抽象的「警方比例原則」更有敘事錨定力。

第四,英雄旅程的節奏。平凡世界 → 召喚 → 拒絕 → 導師 → 跨越門檻 → 試煉 → 深淵 → 覺醒 → 歸來。這不是文青套路,而是符合人類神經系統對意義預期的結構。

第五,符號、儀式、金句三件套。太陽花、香港雨傘、烏克蘭國旗色是符號;每年 2/28 追思、香港 6/4 燭光、以色列 Yom HaShoah 默哀是儀式;"Never Again"、「今日香港,明日台灣」、"I have a dream" 是金句。三者缺一,敘事就無法在運動退潮後存活。

第六,也是台灣最欠缺的:制度化的敘事基礎設施。智庫、檔案館、博物館、教科書、常態媒體平台、法律訴訟——耶路撒冷 Yad Vashem 對 "Never Again" 敘事的維護,不是一場運動,而是一整套跨世代制度。台灣的白色恐怖景美紀念園區是起步,但遠遠不夠。

五、Elie Wiesel 的絞架與台灣的功課

Elie Wiesel 在《Night》〈集中營中的「神之死」〉一節裡,敘述一名被吊死的哈西迪派少年,臨刑前對上帝控訴:「上帝啊!祢此刻何在?」一位目擊者回答:「祂正吊在這絞架上。」

這是用故事的形象取代拗口的神學教義。它並非無神論,而是聖經傳統上具體的控訴方式——一種約伯式的抗議:既拒絕離棄信仰,也拒絕輕易寬赦它。

台灣的轉型正義工作,正需要這種約伯式的敘事勇氣。不是激情辯論,不是政論節目的口水戰,而是把周倪安的眼窩、二二八的槍聲、白色恐怖的檔案缺頁,凝結成一個足夠簡單、足夠具體、足夠道德、足夠可重複的故事。

給台灣的具體建議有四:

其一,建立反制中共宏大敘事的正面敘事。不要停在「台灣從未屬於中華人民共和國」的事實反駁,而要建立「太平洋民主群島鏈的自由前哨」這類正面框架,把台灣從「兩岸關係」次框架中拔出,重新錨定於「印太民主共同體」。

其二,把個案打造為制度符號。周倪安若要成為長效敘事,需要一個具名記憶點(如「三二四眼窩事件」)、每年的紀念行動、以及一部「國家暴力受害者身分揭露法」,讓敘事最終寫進法律。

其三,做敘事翻譯。台灣許多本土敘事在國際失聲,是因為沒有被翻譯進 rule of law、civil liberties、never again 這些西方讀者能立即辨識的道德框架。

其四,抵抗「勸降敘事」的話術偷換。當代最陰險的攻擊,不是正面攻擊,而是把抗爭者的道德語言偷換為市儈語言(把「不自由毋寧死」貶為「不識時務」)。反制方法是先命名對方的話術——"That's not realism, that's surrender dressed up as prudence."——再進行實質辯論。

六、結語:20/80 法則

在政治運動中,事實決定你有沒有理,敘事決定別人願不願意聽你講理

真正成熟的政治工作者,會把 20% 的力氣花在蒐集事實,把 80% 的力氣花在把事實編織成一個足夠簡單、足夠具體、足夠道德、足夠可重複的故事——並且準備打一場跨越世代的敘事長期戰。

周倪安的眼窩不能只是一份和解金;二二八不能只是一天的假期;白色恐怖不能只是景美園區的一堵牆。它們必須成為一個還在被講述、還在被繼承、還在改變當下判斷的故事。

否則,下一次「查無加害人」出現時,我們仍會用同一副表情,說同一句話:「都已經過去了。」

而這句話,正是加害者最想聽到的免罪符。

作者:江建祥律師,1978畢業於政治大學法律系,服完軍法預官役,返回政大取得法學碩士後,於1983移民美國,並在加州首府McGeorge 法學院取得Juris Doctor 學位。曾任南加州聖伯納帝諾郡副檢察官 (Deputy District Attorney),專精民刑事訴訟,後轉任律師服務洛杉磯僑界近40年。

延伸閱讀

查看原始文章

更多國內相關文章

01

北市幼園爆虐童!2女師推打腳踹 監視器揭76次不當管教

TVBS
02

廁所有針孔!樂器行偷拍16人10人未成年 檢察官罕見公布地址有這用意

鏡報
03

「媽媽不會怎麼樣,快逃」彰化凶殺!女遭前夫18刀砍死 9歲兒目睹:希望爸爸判死

太報
04

AI行動神捕逮封欠稅高級轎車 台東女車主1小時繳清

中央通訊社
05

飼料味飄散居民忍數十年 訂屋後聞「福壽味」退訂

華視新聞
06

女公關被割喉「當法官夢碎」!爺爺曾任調查局高官 親妹飆淚:死刑是最好的判決

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...