《魔女嘉莉》捲土重來　時隔50年校園霸凌未歇

1974年出版的小說《魔女嘉莉》（Carrie），最初是作者史蒂芬金（Stephen King）在27歲時，有鑑於當老師的薪水無法分擔家計，索性提筆寫的小說。原本只是想投稿賺賺稿費，卻被他寫成欲罷不能，一出版就造成轟動，也奠定他日後在文壇的地位。1976年，《魔女嘉莉》首度搬上大銀幕，立刻成為流行文化經典，片尾的回馬槍更讓觀眾為之喪膽。在原著出版50年後，這個故事再次被改編為Prime Video影集，書中描繪的霸凌排擠等場景，放到現在依然活靈活現。

史蒂芬金文筆厲害的地方，就是以校園調查報告的視角，切換到不同人物的第一人稱，回顧嘉莉在高中從入學到最後身亡的過程，甚至還收錄了媒體報導等，這些寫作手法放在今天看，也不得不佩服他的創意，把一樁校園霸凌寫到如此逼真。1976年電影《魔女嘉莉》推出後，不僅捧紅了女主角西西史派克（Sissy Spacek），高潮的畢業舞會、慢動作拍攝的「鮮血淋頭」，瞬間讓氣氛從溫馨變成恐怖，血洗校園（對了，約翰屈伏塔在這部片演個混混，看到大明星以前被當成小咖使喚，真的好有娛樂價值）。甚至電影快結束時，還要一記回馬槍、從墳墓裡竄出的手，搭配倖存者的尖叫…。成為影響日後無數影視作品的經典。

多年來，《魔女嘉莉》也被翻拍，無論是電視電影版、還是2013年的重拍版，但是都無法超越1976年的版本。所以相隔50年後，要再次挑戰這題材，拍成影集，大家都很好奇。導演麥可弗拉納根（Mike Flanagan），過去成功挑戰文學經典翻拍的案例，包括影集《鬼入侵》（The Haunting of Hill Mansion）、影集《鬼莊園》（Bly Manor）、《亞瑟府的沒落》（The Fall of the House of Usher），已經證明了他的功力：此外，他也翻拍過史蒂芬金的小說，如電影《傑羅德遊戲》（Gerald's Game）、《安眠醫生》（Doctor Sleep）、《查克的一生》（The Life of Chuck）。「所以大家問我的第一個問題都是，為什麼要拍《魔女嘉莉》，這就是問題所在，不是嗎？」麥可弗拉納根說，「你們最好相信，如果不是我有很驚人的答案，我是不會去找史蒂芬金的。因為這也是史蒂芬金本人，聽到我的答案時說，『這很了不起。』」

麥可的解釋是，他把《魔女嘉莉》重新拆解，用其最基本的元素，用來建構這一次的影集，「這也就是史蒂芬金覺得很棒的地方。」當然，大家都會好奇，1976年版本的《魔女嘉莉》，已經是無法超越了，他會有什麼應對方法嗎？「那個版本被改編得非常出色，可以說是非常具有代表性的，我們沒有必要去追隨人家的腳步。然而，世界已經發生了變化。」

校園霸凌與扭曲的母女關係、宗教狂依然是影集版《魔女嘉莉》的重心，飾演嘉莉的，是從千人試鏡中脫穎而出的桑默豪威爾（Summer H. Howell）；扮演沉迷宗教、控制狂母親瑪格莉特的，是曾與導演麥可合作過影集《午夜彌撒》的薩曼莎斯洛揚（Samantha Sloyan）；安柏米桑德（Amber Midthunder）飾演老師；馬修利拉德（Matthew Lillard）飾演校長。

在著手開始寫劇本之前，麥可弗拉納根邀請幾個高中生，跟編劇們面對面，討論他們生命中的創傷，「他們跟我們分享的，無論是一次創傷，還是諮商至今依然無法彌平的痛苦，我們研究了當今世界的殘酷，像是網路如何放大、獎勵、鼓勵跟慶祝這種殘酷。對成年人來說，這都很糟糕了，更何況是青少年。」

桑默豪威爾說自己所飾演的嘉莉，感覺上是很想上學、交朋友、探索外界，「因為除了爸爸媽媽，她這一生都沒有跟其他人交流的經驗。但對我來說，這次拍戲就像是時光倒流，因為我就讀公立學校、高中畢業了，現在卻在鏡頭前重溫高中生活，因此我會想著，『如果我是她，我會怎麼做？』」

加鏡LINE新聞不漏接
寶塚美女陷雙不倫風波！　網起底「校園霸凌黑歷史」痛斥：道德觀念欠缺一輩子沒變
佀廣洋風暴狂燒！藍議員憂「一屍多命」　國民黨桃市黨部：已透過管道建議退選