NBA/詹姆斯曬傷口喊痛！巴特勒術後首現身打算丟拐杖
NBA兩大球星詹姆斯（LeBron James）和巴特勒（Jimmy Butler）近日相繼公布自身的傷勢狀況，41歲的湖人「詹皇」詹姆斯在IG秀出腿部傷口並調侃「今年救球到此為止」，而勇士「士官長」巴特勒則在右膝前十字韌帶（ACL）手術後首度公開露面，展示了術後疤痕，宣示要以最強姿態回歸賽場。
詹姆斯今天在IG限動貼出腿部傷口照片，並幽默地表示：「今年救球到此結束了，好痛！」他是在15日對決金塊之戰中，在場上2次倒地搶球受傷。本季至今，詹皇已出戰46場，場均得到21.3分、5.7籃板、7助攻，湖人目前以42勝25負暫居西區第3。
與此同時，36歲的巴特勒今天也首度公開現身受訪，自今年1月20日面對前東家熱火因右膝受傷被迫離場，後來被診斷為前十字韌帶撕裂整季報銷後，他2月初順利動完刀，正處於漫長復健期，雖然身旁放著兩支拐杖，右膝還有顯眼的術後疤痕與腫脹，但他仍樂觀以對。
Jimmy Butler is reunited with the Warriors in DC 🥹
“I finally got to fly. So I was like, I gotta go be around my guys. I don’t give a damn where it’s at. If I could be there, I wanted to be here. So I’m glad that I’m in the District of Columbia.”pic.twitter.com/WQvMzneiaT— aly ✶ (@jinthirty) March 16, 2026
巴特勒表示希望能在下季的某個時間復出，不過，目前還沒有具體的歸隊時間表，「不能和我的隊友們在一起很難受，不能打我熱愛的籃球賽，也不能到處旅行，但復健一直按部就班進行」。
他決定隨勇士參加6場客場之旅，並透露已獲醫生許可搭機， 「我也不知道，可能是血栓、血液稀釋劑之類的東西起了作用，反正我能坐飛機了，我得去和兄弟們在一起。」巴特勒說現在主要是練習膝蓋屈曲，能達到自己想要的角度， 「下一步就是準備擺脫拐杖，我應該在6周後就能完全告別拐杖了」。