憂中國官員「語言能力」不足？！47頁南海報告美國務院補上「簡中摘要」：駁斥中國「南海主權」主張

美國國務院在當地時間12日發布一份47頁有關「中國在南中國海的海洋主張」研究報告，駁斥中國的南海主權主張並強調中國對南海的主權聲毫無國際法依據，更導致北京與菲律賓、越南及其他東南亞國家產生衝突。幾天後，美方更貼心補上「簡體中文摘要」、「越南文摘要」，逐一反駁中方4點主張，直言中國「非法主張」嚴重削弱國際法的公認規定。

美國國務院海洋及國際環境與科學事物局在12日發表，《海洋疆界第150期：中國在南中國海的海洋主張》系列報告，在2014年發表的第143期有關報告的基礎上做了更新，總共47頁的新報告闡述了中國以歷史權力為依據在南中國海的大部分主張並無法律依據，並對北京聲稱擁有海洋權的100多個島礁進行了技術分析，探明這些島礁在潮水高位時被水淹沒，因此依據國際法，中國對這些島礁周邊12海里的海域並不享有主權。

美國國務院聲明，美國再次呼籲中華人民共和國使其海洋主張符合國際法，尊重仲裁法庭的裁決，並停止在南中國海的非法和脅迫性活動。

幾日後，美國更補上「簡體中文摘要」及「越南文摘要」，一一反駁中方4點主張，直言中國「非法主張」對南海大部分地區擁有主權或某種形式的管轄權，而這些主張嚴重削弱國際法的公認規定。

美方強調，「基於上述原因，美國和許多其他國家駁回了這些主張，而是支持在南中國海和世界範圍內基於規則的國際海洋秩序」。

（圖片來源：美國國務院官網）