二二八事件72周年　楊翠：能重視傷痛的歷史過去，我們才能撫平疼痛傷疤，想像我們的共同未來

「如果我們能重視傷痛的歷史過去，我們就能撫平疼痛、傷疤，想像我們的共同未來……」1947年3月份，台灣發生二二八事件後的清鄉與大屠殺、造成無數家庭破碎，遺族有的抱憾離世、有的疼痛至今，而今（28）日傍晚，促轉會代主委楊翠出席紀念二二八事件、訴求和解共生之第7屆共生音樂節活動，便呼籲台灣人面對傷痛歷史過去，尋求真正對話：「傷痛記憶也是我們的資產，要去面對他，不是否定他！」

楊翠表示，共生音樂節第1屆主標語為「青年操課未來」，這標語非常有意義，在她看來是要在台灣發起跟磁鐵一樣的平台；每屆共生音樂節都跨越世代、族群、性別的議題被看見，活動就像磁吸使人跨越族群對話，甚至跨越政治加害者與被害者，「在台灣主體上思考我們的未來。」

而2018年5月促轉會掛牌成立，楊翠說，促轉會也是抱持一樣的理念與態度行事。楊翠認為台灣轉型正義工作有一種「未來性」，能到達國家高度的工作都是慢慢積累而成的，而由民間發起的共生音樂節在她看來就是非常美好的台灣風景。

楊翠表示，台灣就是一個差異的社會，有各種不一樣的聲音意見，有時候會看見很多的分歧，但這種分歧才是台灣最動人的地方，「台灣不是一言堂，台灣是一個多元社會、有歧異意見的社會。」

在過去歷史之中，這些歧異可能造成某些傷痛，但楊翠說：「我也一直相信台灣社會的善意，如果我們能重視傷痛的歷史過去，我們就能撫平疼痛、傷疤，想像我們的共同未來……傷痛記憶也是我們的資產，要去面對他，不是否定他。」

促轉會工作持續進行，強調創傷療癒

「促轉會成立以來，一直都在處理『差異』造成的傷痛。」楊翠也簡短報告促轉會目前工作進度。首先是「揭露歷史真相」，促轉會一直希望徵集更多機關檔案，畢竟如果沒有檔案、沒有資料何談「歷史真相」；或許有些民眾會質疑「檔案不是早就開放了嗎？」，對此楊翠說，還有非常多檔案散落在不同地方，還待探索。

至於「平復司法不法」，楊翠表示過去9個月促轉會已進行3波有罪判決罪名撤銷公告，共3800多筆已撤銷，促轉會也依職權重新審理過往沒有受到補償與賠償者，每2周開一個審理小組會議；至於威權象徵處理，促轉會已進行清查，未來會有下一步動作。

接著楊翠特別強調「重建社會信任組」之創傷療癒工作。楊翠表示，關於政治創傷療癒，台灣目前沒有一個專門中心、甚至連概念都沒推廣出去；人們可能會以為「過去了就沒有傷痛」，但就是因為沒有正視傷痛，傷痛會包起來，悶在看起來平和光鮮的內在，因此需要對政治受難者遺族進行心靈療癒：「我們只有把他打開、撫觸他、讓他痊癒，才可能和解……」

至於原住民轉型正義，促轉會目前已盤點原住民的政治案件、威權統治的問題為38位原住民族平反，此外促轉會也要調查威權統治時期政府的山地控制體制如何建立，這部份會進行檔案調查、法令研究、去部落做田野訪查、在地連結。目前促轉會已先鎖定桃園角板山、嘉義阿里山、台東蘭嶼等政治案件較多的原住民聚落進行第一波訪查，一方面讓部落的人了解何謂轉型正義，一方面也進行調查與探尋。

楊翠：促轉會經過很多風雨，但我們不會放棄

最後楊翠表示，促轉會成立以來經歷過非常多的風雨（張天欽事件、立院備詢遭遇衝突等），有些人會問「促轉會是不是倒塌了、被打趴了」，對此楊翠呼喊：「確實我們經過很多風雨，但我們不會放棄，請各位朋友相信我們！」台下頓時一陣歡呼。

楊翠承諾會依《促轉條例》賦予的任務繼續前進，也會加強社會對話跟溝通，雖然轉型正義不能「做亮點」，也無法做數字的業績、要經過長年規畫才能完成，但2019年「促轉會走出來了」，不僅會進行前述赴原住民族部落的調查與溝通、到中南部各地做講座，官方臉書與line帳號也已上線，在此楊翠也呼籲民眾到「促進轉型正義委員會」臉書按讚：「你不是按讚促轉會也不是按讚楊翠，你是在支持推廣轉型正義。」（推薦閱讀：「中國善於狡猾、欺騙」　二二八受難者家屬：絕不可簽署和平協議）

對於共生音樂節邁入第7屆，楊翠盼希望未來也能辦第8屆、第9屆，雖然未來議題可能有些差異、轉型正義可能已有初階段成果、舞台上會有不一樣的內容，但一切重點還是：希望「台灣主體能建構的未來」快點實現。

《 ☞ 加入風傳媒line好友，每日提供給您最重要新聞 》