請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

汽車

BMW你都怎麼唸? 原廠曝德國道地讀音!一票人全都錯

鏡新聞

更新於 2024年05月02日22:31 • 發布於 2024年05月02日13:38 • 鏡新聞
BMW正統唸法掀熱議。(翻攝BMW X)

台灣常見許多國際大品牌,唸法常引發討論,來自德國的汽車大廠BMW,過去曾公開唸法近日再度引發話題,看似簡單的3個英文字母,其實多數台灣人恐怕都唸得不夠道地,由於品牌來自德國,唸音其實近似於「BMV」。

德國豪車品牌BMW在台滿街跑,不過你知道BMW的正確唸法嗎?BMW官方過去彙整各國語言唸法,雖然「BMW」3個英文字母的唸法也並非有誤,但若以正統的德文唸法來說,音近似於英文字母BMV,最後一個字母發音改為V。

另外品牌也提供了在法國、西班牙、土耳其、義大利、荷蘭等地的發音,甚至是中國、港澳地區慣稱的「寶馬」都有示範。雖然品牌「正音」的影音是在2020年間發布,但直到今日仍有不少討論。

此外,美式賣場Costco以及瑞典傢具品牌IKEA,唸法也常引起討論,2022年當時有瑞典國會與歐洲議會議員來台訪問,外交部長吳釗燮也緊抓話題,向「台灣-瑞典國會議員協會」主席歐柏莉(Boriana Åberg)請教,對方先是賣關子要他自己看YouTube學,最後傳授道地「ee-kay-uh」(音近似ㄧ ㄎㄟ ㄧㄚˇ)發音。

立即加入鏡新聞LINE官方帳號,隨時掌握熱門話題

延伸閱讀

查看原始文章

更多汽車相關文章

01

靠特斯拉哨兵模式破案!美國警方:清晰可驗證、對偵查幫助極大

electrify.tw
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...