WBC/大谷翔平翻譯也向國家隊報到 監督指派當分析師
洛杉磯道奇球星大谷翔平過沒多久將回到日本打經典賽，他的隨行翻譯艾爾頓（Will Ireton）預計也會前往，不過國家隊這次給了他不一樣的工作，國家隊監督井端弘和今（20日）透露，將聘請他作為球隊的分析師。
當大谷翔平在大聯盟打球時，艾爾頓作為他與其他球員破除語言隔閡的橋樑，不過接下來回到日本打國家隊，不僅教練，就連身旁的球員都是講日語的，這似乎給了艾爾頓一點喘息的機會。
不過日本隊監督井端弘和今天接受訪問時透露，艾爾頓這次會跟大谷翔平一起向日本隊報到，不過主要工作是做分析師。
聊起徵召艾爾頓的過程，井端監督說：「其實從一、兩年前就有在考慮（徵召）。正式提出邀請大約是在去年11月左右，時間點和聯絡旅外選手差不多，並不是突然決定的，而是之前就有先行詢問過。」