日產量5萬桶到37.5萬桶　雪弗龍披露委內瑞拉原油計畫

雪弗龍公司在美國墨西哥灣沿岸的旗艦煉油廠，已開始處理自上個月美國於委內瑞拉首都加拉加斯逮捕前實權領導人馬杜洛（Nicolás Maduro）後首批運抵的委內瑞拉原油，將這種重質、類似瀝青的原油轉化為汽油、柴油以及噴射燃料，供應給美國國內消費者使用。

雪弗龍下游、中游與化學品部門總裁安迪．瓦茲（Andy Walz）在2月12日接受福斯商業頻道獨家專訪時表示：「我們在委內瑞拉經營已久，目前情勢似乎開始對委內瑞拉人民以及美國人民都有所改善，因為更多原油流入像帕斯卡古拉或其他美國煉油廠，將有助於壓低燃料成本。」

雪弗龍首次承認在美國處理委內瑞拉原油

瓦茲進一步指出：「這種原油價格較低、運輸距離較近，能讓這些煉油廠依照原設計高效運轉，我認為這是相當正面的發展。」瓦茲的這番談話，是雪弗龍公司首次公開承認在恢復受制裁管制的業務下，於美國本土煉油廠處理委內瑞拉原油。

福斯商業頻道於2月12日獲准獨家進入雪弗龍位於密西西比州帕斯卡古拉的煉油廠，在現場蒸餾設備附近進行報導，這些設備正處理數週前運抵的委內瑞拉原油。目前該煉油廠每日處理約5萬桶委內瑞拉原油，雪弗龍公司表示，隨著後續貨運抵達，其美國整體系統可再增加每日10萬桶的處理量。

帕斯卡古拉煉油廠是美國墨西哥灣沿岸少數專門配置用來處理如委內瑞拉重酸原油的設施，其他類似複雜型煉油廠則分布在新奧爾良、查爾斯湖、亞瑟港、休士頓以及科珀斯克里斯蒂等地。該煉油廠的優勢在於可直接將委內瑞拉原油運進自家港口，無需轉移至小型船隻或仰賴離岸輸油管線。

瓦茲指著遠處一艘大型油輪說：「這是相當高效的系統。」他補充道：「這座煉油廠每日總處理量達30萬桶，因此必須不斷有船隻進港，距離近不僅方便，還能優化整體運作。」

產量有機會再成長50%

雪弗龍執行長麥克．沃斯（Mike Wirth）最近接受福斯商業頻道訪問時提到，公司正擴大在委內瑞拉的業務，強調其長期駐紮以及在現行制裁授權下的產量成長。

沃斯表示：「我們在委內瑞拉已經營近百年，是該國開發與成長的重要夥伴。我們正收回欠款，而其他已撤離的公司則在這方面遇到更多困難。」他並指出：「過去幾年，我們的產量從每日5萬桶增加到25萬桶，成長達5倍之多。而在未來18到24個月內，我們預見有機會再成長50%。」

責任編輯：許詠翔

更多風傳媒獨家新聞：

‧重返委內瑞拉？美國三大油企回應了

‧算老帳　川普要委內瑞拉把「國有化」搶走的美企資產還出來
(推薦閱讀)真的賣了5億美元　川普政府證實首筆委內瑞拉石油銷售順利完成

‧從世界老三到產油超俄、沙總和　美國怎麼從被認為將枯竭的油脈挖出源源不絕石油