伊拉克戰亂 藏身地下室小書店 老闆遇貧免費送
飽經戰亂的伊拉克,首都巴格達有一條著名的書街,一家藏身於地下室的小書店「智慧書坊」,被愛書人形容是地下寶庫。68歲書店老闆,數十年來都維持薄利多銷,遇到無法負擔的客人還免費送,讓不少貧窮學子受惠。戰亂毀了伊拉克蓬勃的書市,也摧毀了許多古書,目前書街的百年老店所剩無幾,書店老闆以前是怕戰亂,現在則要憂心網路文化侵蝕閱讀市場。
每個有歷史的城市都有一條「書街」,但是隨著數位時代的來臨,書店逐漸凋零。飽經戰亂的伊拉克,首都巴格達也有一條著名的書街──穆太奈比街,街道是以10世紀的伊拉克詩人命名。
街上有一家名叫「智慧書坊」的小書店藏身於地下室,愛書人形容它是地下寶庫,68歲書店老闆甘尼,數十年來都維持低價,遇到無法負擔的客人就免費送,讓不少貧窮學子受惠。
書店顧客:「這是對社會和對開卷的讀者一個很好的行動,特別是學生或是接受免費書籍的讀者,老闆不時把書送人,需要和不需要的人都送,這不只是考量客人的經濟情況,他也想向社會傳遞有用的東西。」
甘尼的書店很凌亂,沒有仔細的分門別類,但好處是甚麼書都有,上至天文下至地理,文學、理工、醫學不拘一格,客人得有耐性把找書當挖寶才行。
書店顧客:「坦白說,這裡是書的寶庫,但要是不開在地下室,而是開在光亮的地方會更好,人們就能受惠。需要特別書籍的顧客,可以找到他們的書,所以需要大一點的空間,書也應該分門別類,讓客人好找。」
伊拉克人熱愛閱讀,崇尚知識,往昔環境條件好的伊拉克人,喜歡在家裡擁有一個小圖書館,藏書多寡則反映這家人的文化水平高低。1970年代是伊拉克經濟的繁榮期,書市鼎盛;但後來伊拉克戰爭不斷,尤其是2003年美國發動伊拉克戰爭以後,書市幾乎崩毀,能生存的書店寥寥無幾,甘尼的「智慧書坊」就是其中之一。
巴格達"智慧書坊"老闆 甘尼:「書店存在的動力,第一,這是我的領地,我是說閱讀是我的興趣;第二,書店提供不錯的收入,我在很多地方工作過,但書店是最棒的;最後也是最重要的,我有虔誠的信仰,我要把書店獻給阿拉,在他的指引下。」
甘尼的書籍來源,大多是藏書者死後留下,或移民帶不走,也有些來自缺錢的賣書人。
巴格達"智慧書坊"老闆 甘尼:「書店包含所有種類的科學,各種語言,從醫學到宗教書籍都有…感謝真主,我和最優秀的人交易,有醫生、工程師,老師、詩人和伊瑪目。」
穆太奈比書街曾遭受戰爭和恐怖攻擊,很多古書都被毀了,街上百年歷史的書店也只剩下個位數;以前書店老闆害怕戰爭摧毀,現在他們憂心網路文化侵襲閱讀市場。
書店老闆:「當然,我們的社會正在受苦,對伊拉克社會有基本認知的人,都知道伊拉克正面臨社會和文化危機,在各方面。低級和粗俗的內容充斥社群網路,所以我們需要文化沙龍(推廣閱讀),那是最優先也是最重要的。」
伊拉克年輕讀者的口味,顯然更加國際化,伊拉克近幾年開始舉辦國際書展,今年是第六屆,來自21個國家書商參展,而最令讀者驚喜的是,美國書商也來參與,這也顯示兩國文化交流,漸漸不受政治情勢的影響。
書展策劃人 Nawzad Sabir:「今年很特別,因為美國出版商也透過美國駐巴格達的大使館參展,美國書籍和印刷品進入伊拉克書市,是很正面的加分。」
今年書展的主題是向100位伊拉克女性作家致敬,這對改善女權不彰的傳統有正面的影響,因此現場不乏女性讀者支持。