復活宣言！天使球星Trout喊話回中外野 「鱒魚」直言：身體負擔更小
洛杉磯天使當家球星「鱒魚」Mike Trout，近日已向總經理Perry Minasian與新任總教練鈴木清（Kurt Suzuki）表達，希望新賽季回到中外野防區鎮守。
3度美聯MVP、11度入選明星賽的Trout上季轉戰右外野，但因左膝骨挫傷影響，僅以右外野身分出賽22場，其餘時間多以指定打擊上陣。儘管整季仍出賽130場，卻繳出打擊率.232、26轟、64打點、OPS .798的成績，與巔峰時期有段落差。
Trout表示，「我跟Zook談過了，我真的想守中外野。當然，只要球隊需要，我哪裡都會守，但我已經清楚表達希望回到中外野。我對守中外野有自信。」
34歲的Trout認為，自己在中外野時身體負擔反而較小，「老實說，守中外野時比守右外野感覺更輕鬆。守右外野時反而跑動更多，也許是習慣問題，但我在中外野感覺最好。」
總教練鈴木清透露，春訓期間將安排Trout、Jo Adell與Josh Lowe輪流嘗試中外野，同時也會讓Trout在左右外野出賽，再評估最適合的配置。鈴木清也肯定Trout展現出團隊至上的態度，「他告訴我，只要需要，左外野、右外野或中外野都可以。」
若Trout回歸中外野，Adell可回到較熟悉的右外野位置，Josh Lowe鎮守左外野，指定打擊Jorge Soler則偶爾輪替守備。整體外野配置有望更加穩定。
Trout強調，自己的左膝骨挫傷已完全康復，春訓沒有任何身體限制。上季因調整打擊機制，球季尾聲才找回節奏，最後7場比賽打擊率.333、敲出5轟，為新賽季留下好的訊號。
儘管因保險因素無法參加世界棒球經典賽，Trout將專注於天使春訓。Trout指出，球隊陣中多名球員同樣懷抱「證明自己」的渴望，整體氛圍充滿企圖心。
當被問到自己是否也是尋求復活的一員時，Trout笑著回答：「一直都是。我知道自己的能力，而且現在狀況很好。」
更多鏡報報導
「卡仔」Carroll傷退！紅襪21歲超新星遞補美國隊 夢想成真征戰WBC
大都會休息室氣氛差？Lindor親上火線滅火 「鎖頭」Soto一句話：都過去了