不知李翊君是〈萍聚〉原唱！侯友宜搬「刑警身分」解釋
娛樂中心／李汶臻報導
由新北市政府文化局舉辦的「2026新北市綠生活音樂節」本週末在新北市美術館戶外園區登場，活動首日（12日）有辛曉琪、李翊君、戴愛玲、范逸臣、Saya等跨世代唱將輪番開唱。新北市長侯友宜更登台並罕見開金嗓，與「金嗓歌后」李翊君合唱經典歌曲〈萍聚〉，沒想到市長竟在現場鬧出笑話，超糗橋段讓現場觀眾秒笑翻。
有「瓊瑤劇歌后」封號的57歲李翊君，唱紅〈雨蝶〉、〈婉君〉、〈雪珂〉等多首瓊瑤劇主題曲，代表性的經典曲目還有〈諾言〉、〈萍聚〉、〈風中的承諾〉等。她與大17歲的資深藝人檢場愛情長跑8年，於2000年步入禮堂，並在隔年迎來女兒王敏淳，一家三口感情融洽。
李翊君12日現身「新北市綠生活音樂節」獻唱，新北市長侯友宜驚喜現身並與她合唱經典曲〈萍聚〉。兩人互動笑料不斷，69歲的侯友宜合唱完後才知道，〈萍聚〉的原唱人竟然就是李翊君本尊。據《自由時報》報導，侯友宜鬧出笑話後連忙解釋，李翊君發片時自己正在當刑警，當時知道這首歌很紅，但不知道是哪位歌手演唱的。
此外，對於侯友宜大讚自己那個時代的「最紅歌后」，李翊君忍不住當場追問「市長剛剛說我是你的那個時代的…」侯友宜一聽秒懂、連忙解釋「沒有，是你老公跟我同個時代」，逗趣互動笑翻眾人。