高橋文哉逛夜市玩諧音哏 甜喊「臺灣最棒」約定再相見
記者王丹荷/綜合報導
現象級足球漫改電影《藍色監獄》正在臺灣熱映,主演高橋文哉與製片人松橋真三來臺展開2天1夜宣傳行程,接連出席記者會及5場影人見面會,與影迷近距離互動,高橋文哉一路進化中文、臺語,也分享從夜市初體驗、男子宿舍般的劇組生活,讓影迷聽到滿滿第一手幕後故事。昨高橋文哉已順利返日,並在社群限時動態甜喊:「臺灣最棒!謝謝,期待再次相見!」
高橋文哉首度訪臺展現語言天分,從第1天的「大家好,我是高橋文哉」,到見面會上的「謝謝、掰掰」、「恭喜」,也解鎖臺語「呷飽未」、「金多蝦」、「免客氣」,一路現學現賣,讓現場粉絲驚喜不斷。最後一場見面會他更特地學了中文想對粉絲喊「太棒了」,卻意外說成「太胖了」,發現口誤後急忙解釋:「不是那個意思!」最後笑喊「中文好難」,萌樣逗樂全場。
除了與粉絲見面,高橋文哉也趁難得機會體驗在地美食,開心表示吃了10顆以上小籠包,相當滿足。松橋真三也透露,2人第1晚結束滿檔活動後,特別帶著「潔世一」一起逛臺灣夜市,更幽默玩起「Yoichi」與「夜市」的諧音梗(世一和夜市的日文發音正好都是Yoichi),高橋文哉也笑著直呼這趟臺灣行相當難忘,讓他「不想回去了」,分享自己在夜市品嚐了胡椒餅、臭豆腐與地瓜球,因為臺灣美食太好吃,甚至一度開玩笑討論「要不要多留1天」,但隔天早上日本已有工作行程,只能依依不捨返日。
為完美還原原作中「藍色監獄」眾多角色的身體線條與競技狀態,演員們除了長達1年半的足球特訓,片場更幾乎過著「男子宿舍」般的生活。高橋文哉透露,拍攝沐浴澡堂戲前,男演員們還會在休息室狂做1小時肌力訓練,讓肌肉充血進入最佳狀態,沒想到正式拍攝時泡在水裡將近10小時,他笑說:「拍完大家都滿浮腫的。」雖然水溫有調降跟體溫差不多,仍讓Z隊隊員一致認為:「泡澡戲比踢一整天足球還累!」
而在拍攝期間,演員們更把每一天都過得像真正的「藍色監獄」,高橋文哉透露,午休時大家常在5分鐘內迅速吃完戰鬥餐,剩下40分鐘全衝去踢足球,踢到滿身大汗,還會熱血大喊:「這裡就是藍色監獄!」將戲裡的熱血競爭一路延續到戲外。
面對《藍色監獄》龐大的原作粉絲群,高橋也分享詮釋潔世一時最重要的信念:「漫改並不是去複製原作,而是透過研讀劇本與原作,找到角色的人性魅力。」他表示,潔世一身邊圍繞著蜂樂、凪、千切等個性鮮明的角色,因此身為主角,更必須思考如何在一群強烈角色之中確立潔世一獨一無二的存在感。談到自己與潔世一最相似的地方,他則霸氣表示:「沒有哪個瞬間,因為我一直以來都跟潔世一在一起、共同進化。」被問拍攝遇到困難如何克服時,他更甜喊:「只要想到可以見到大家,我就能克服了!」