威爾第鉅作《法斯塔夫》 臺灣首次劇場製作 臺中歌劇院登場
【記者 陳安婷/採訪報導】
臺中國家歌劇院「2024遇見巨人」系列年度製作，隆重推出威爾第最後一齣歌劇《法斯塔夫》，舞台與服裝由東京新國立劇院直送臺灣，也是國內首次劇場版製作。由準．馬寇爾（Jun Märkl）指揮NSO，攜手來自義大利、克羅埃西亞、日本、韓國、臺灣的優秀歌手演出，10月31日至11月3日在大劇院連演4場。來到臺中工作月餘的執行導演上原真希表示，大家都準備好了，臺灣的版本會比東京更精采！
指揮準．馬寇爾表示「《法斯塔夫》是一齣很特別的歌劇。」許多歌劇只有一首詠嘆調或二重唱，少許重唱再加上一個終曲，但《法斯塔夫》除了幾首詠嘆調外都是重唱，具有極高藝術性的作曲技巧，能將眾多不同的角色合而為一，歌手需要有非常高超的技巧才能將重唱完整呈現，樂團也需要有很強的演奏實力，但一旦演出到位，會相當精彩！
準．馬寇爾說，從作曲的角度來看，本劇以賦格作結相當精妙，結尾時每個角色都宣稱人生很嚴肅認真，卻也充滿歡樂，「人生只是個玩笑」這個主題被不同歌手以不同的聲音及合唱團輪流唱出，是相當複雜的編排，但聽起來極具趣味，是《法斯塔夫》的一大看點。
參與演出《法斯塔夫》作品超過150場的義大利聲樂家路奇歐．蓋洛（Lucio Gallo）表示，這部可說是威爾第所有歌劇作品之總結，法斯塔夫這個角色對歌手來說是一大挑戰，得向觀眾展示你同時是一位好歌手也是一位好演員，他嘗試同時追求兩位富有的夫人，同時也將手伸入她們丈夫的錢袋中，「他不是笑柄，他不在乎自己的身材及一無所有，真心認為自己能迷倒身邊的人，這正是此劇的精髓。」
義大利聲樂家塞吉奧．維塔萊（Sergio Vitale）說，法斯塔夫是與眾不同的「威爾第男中音」角色，跟威爾第另外兩齣歌劇《弄臣》、《納布果》中的男中音角色相當不一樣；這個滑稽的老男人，自以為洞察了人生，認為一切都不是問題，自己最優秀、最棒，「或許他真正的秘密是懂得自嘲，當所有人都在嘲笑他時，他也說沒關係，這就是人生！」
女高音林慈音認為「在歌劇角色裡，艾利綺是難得少見的強勢角色。她很聰明，行動力十足。當她知道丈夫要將女兒娜妮塔許配給凱烏斯醫生後，知道如何略施小計破壞丈夫的計畫，反讓女兒與心愛的人順利在一起。」「艾利綺是女英雄，也是位女王。」日本女高音森野美咲說，「威爾第是相當出色的悲劇歌劇作曲家，但他在生命最終創作了此部喜劇，希望帶來笑容，多麼精彩。劇中不少難度頗高的演唱段落，如同九重唱〈要一起給法斯塔夫好看〉，眾人在快速且複雜的節奏裡，呈現出七嘴八舌的氛圍，保持對話感與精彩的音樂層次。」
韓國聲樂家丁一憲分享這次飾演的福特，是《法斯塔夫》中最具戲劇化的角色。在第二幕裡，他化名試探法斯塔夫，從一個非常紳士的樣子，得知妻子即將與法斯塔夫幽會，轉成嫉妒與憤怒，情緒高潮起伏十分明顯，需要很細膩的呈現；同樣飾演福特的陳翰威則覺得雖然福特是個大男人，但在情感處理上卻十分笨拙，他在試探法斯塔夫未果，反而變身成大醋桶，差點破壞了妻子戲弄法斯塔夫的計畫。
去年曾在歌劇《灰姑娘》中飾演白馬王子的耶萊娜．科爾迪奇（Jelena Kordić），這次將演出奎克利夫人。她說，奎克利夫人是本齣歌劇中的關鍵角色，很會操控人心，她了解男士們的心思，「如果我是奎克利夫人的朋友，我會希望她再多多戲弄男人們吧，反正都一個樣！」