請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

為何火車站台叫「月台」?他曬1照片全網秒點頭

民視新聞網

更新於 2024年09月08日10:18 • 發布於 2024年09月08日08:05

生活中心/詹呈彥報導

火車問世已有多年歷史,造福了不少旅客,搭車前,人們都必須要到月台等候,不過你是否曾好奇,為何「月台」名叫「月台」,而非「日台」或「星台」?近日就有一名網友在臉書社團《鐵道文化之旅》曬出一張照片,以圖為證,曝光了這個問題的解答,讓不少人直喊:「長知識了!」。

網友發文分享「月台」名稱的由來。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

一名網友在臉書社團《鐵道文化之旅》發文表示:「為何叫『月台』,而不叫『日台』或『星台』?關於供乘客上下火車的『月台』,其名稱由來聽過許多種說法,個人比較喜歡土木工程師朋友的解釋:『我們設計道路的交叉處時,常常會出現像新月狀的小島,習慣稱它為月台。』嗯~似乎還蠻有道理的,總算有圖為證。」可以看到網友PO出的照片,兩條鐵軌分別在月台的兩側延伸到交叉處所框出來形狀剛好是彎彎像新月的形狀。

可以看到圖片中鐵軌交叉處,出現像新月狀的小島。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

其他網友看到原PO分享「月台」之名的由來,紛紛留言:「長知識了」、「感謝解開我多年的疑惑」、「月台感覺比較美,新月狀的小島,蠻貼切的」、「一看照片就秒懂難怪叫月台」、「乘降場最為淺白,但是月台的形象最生動,謝謝當年命名的先輩!」、「原來還有這種典故」。

不少鐵道迷也分享其他「月台」名稱的其他解釋。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

更有不少鐵道迷補充其他說法:「『月台』的『月』字來源於日文的『月見』,意思是『看月亮的地方』在古代,日本的車站月台多是露天的,人們站在月台上等車時,常常能看到月亮,因此得名『月台』這個說法最早可追溯到江戶時代。另一個說法是『月台』源於日語的『月見台』,是指一個能夠欣賞月亮的高台,後來被用來指火車站的乘車平台。這個詞被引入中文後,就直接翻譯成了『月台』沿用至今」、「聽說以前的火車都是靠梯子上下而設有梯台方便上下,月有梯的外型故而亦稱月台(梯台)」、「現在中國叫「站台」,香港和臺灣仍然叫月台」。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:冷氣團報到

今年首波冷氣團報到🌀注意防寒保暖

更多生活相關文章

01

高中班導公告「全班0人報名畢旅返校上課」引熱議 網分享更開心方案

自由電子報
02

韓遊客吃牛肉麵沒做1事!台男看不下去「出手結局大反轉」逼瘋網

民視新聞網
03

台灣遊客雪中救援日駕駛!季芹機票泡湯 北海道百班航班全停飛

TVBS
04

找到了!彰化巨龜消失一晚 突傳撞牆怪聲竟是牠

自由電子報
05

冷氣團剛減弱!2波東北季風接力報到 未來一週天氣一次看

新頭殼
06

網曝「超商點數」超強功能 店員一試驚呆了…

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...