原配音相繼辭世！《玩具總動員5》完美複製「蛋頭夫婦」驚呆皮克斯
記者黃庠棻／台北報導
從1995年的《玩具總動員》開始，胡迪牛仔、巴斯光年等角色不僅歷經層層關卡，還得面臨不同反派的挑戰，從貪婪的收藏家、佔有慾強的熊抱哥、渴望被愛的老舊娃娃蓋比蓋比，都曾試圖分化玩具的團結。
如今電影進入接班新主人邦妮的年代，也與時俱進的面對實體玩具最強敵人，那就是會讓孩童廢寢忘食的3C平板，但是《玩具總動員5》導演安德魯史坦頓並不想將平板視為反派，他解釋「《玩具總動員》系列不再是單純的『打倒反派』，而是面對一個正在改變的世界，並學會與之共存。』」
皮克斯《玩具總動員5》裡，玩具們悉數回歸，這一次主題是「玩具遇上科技」。胡迪（湯姆漢克斯配音）、巴斯光年（提姆艾倫配音）、翠絲（瓊安庫薩克配音）以及其他玩具們面臨全新挑戰，他們遇到了科技產品莉莉板（葛蕾塔李配音），一個平板裝置，莉莉板帶著自己對「什麼才是對孩子邦妮最好的」的顛覆性想法登場，這也讓玩具們開始質疑，與孩子純粹的遊戲時間是否還能回到從前？
導演安德魯史坦頓不想將3C平板視為反派，其實這種解讀符合了《玩具總動員》一路以來的主題演變：從失去安弟的焦慮、到被取代的危機，每一集故事都把外顯的危險轉化成更深層的探討，「玩具本身不會老去，但世界會改變。故事的核心就是『童年、成長與離別』，而玩具則是這一切的見證者。」
導演同時表示，製作團隊希望電影不只是娛樂，也要反映當代現實，因此加入科技產品進入玩具世界，呈現孩子們生活方式的變化，這也成了電影的核心衝突。
為了直面快速變化的世界，曾執導過《海底總動員》、《瓦力》的安德魯史坦頓，接下《玩具總動員5》的首要工作就是找了比他小30歲的編劇肯娜哈里斯加入創意團隊，肯娜哈里斯可以說是跟著《玩具總動員》一起出生長大。
導演表示「她的視角和我與眾不同，我26歲開始參與《玩具總動員》，30歲完成，如今加入新血，事實證明，我們簡直是天作之合。」除了優秀的製作團隊，湯姆漢克斯等明星用完美的聲音為主角賦予生命，也是電影賣作的最大功臣。
不過，玩具們的故事時間線畢竟拉長了30年，許多配音演員也離開了，例如為蛋頭先生、蛋頭太太配音的唐里克斯、愛絲特哈里斯，以及戰鬥兵卡爾的配音人卡爾韋瑟斯，皆在《玩具總動員4》後相繼辭世，原本皮克斯想找完全不同的聲音取代，後來發現行不通。
結果傑夫柏格曼和安娜沃西諾的出現，完美解決了這個問題，導演說「當我們找到合適的配音演員，且發現他們的聲音簡直一模一樣時，讓我們都震驚了！」《玩具總動員5》將在明天6月17日搶先全美在台上映。