請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

吳恭銘觀點》川普原話如何被改造成「疑賴」梗圖

新頭殼

更新於 2天前 • 發布於 2天前 • Newtalk新聞 文/吳恭銘
美國總統川普(Donald Trump)與中國國家主席習近平在北京人民大會堂外握手。 圖:達志影像/美聯社

Newtalk新聞

川習會面後,白宮公布的會談摘要,通篇未提臺灣。結果最先崩潰的是那些長期高喊「美國一定賣臺」、「臺灣只是棋子」的中共和親中輿論圈。然而,更早一步發布的中方聲明,卻刻意強調雙方「就臺灣問題深入交換意見」。更耐人尋味的是,當川普在天壇被媒體追問相關問題時,卻明顯選擇答非所問、刻意帶過。這代表什麼?代表臺灣問題很可能不是「完全沒談」,而是「習近平一直自言自語」。

因此,「破壞六項保證」的最壞情況當然需要警覺,但警覺不等於像某些藍白輿論那樣,把任何美中互動都當成「美國準備賣臺」的幸災樂禍。真正應該嚴肅面對的,不是情緒,而是風險管理。

因為一旦美國政策真的出現實質調整,同時臺灣自我防衛準備又長期不足,那時候恐怕就連最死忠的「川粉式阿Q精神」,都很難再找到自我安慰的空間。真正成熟的國安態度,從來不是盲目樂觀,也不是情緒化唱衰,而是在最壞情況尚未發生前,就提前建立應對能力。

最諷刺的是:北京越反美,越重視美國

但真正有趣的,還是中國整體氣氛。如果仔細觀察這次川習會,就會發現一個極其荒謬的畫面,過去天天喊著美國衰退、東升西降、斬殺線、美帝霸權崩潰的中國,現在卻進入一場「全球最大型舔美現場」。

從機場、紅毯、接待、儀式、維安到媒體鋪天蓋地報導,全部都在說明一件事,那就是中共其實比誰都更在意美國。這就是中國民族主義最尷尬的地方,嘴巴上天天反美,真正碰到美國總統,卻又是超高規格接待,全面營造歷史性會面。因為北京自己最清楚,真正能影響中國經濟、科技與國際壓力的,仍然是美國。

當川普沒講的話,開始在臺灣網路瘋傳

但真正被打到變形的,恐怕還是臺灣部分長期操作「疑美論」的媒體與評論圈。不過,這些人下午也沒有閒著,忙著在操作「語意置換型假訊息」操作。它不是完全捏造,而是保留原句部分內容,再偷偷替換關鍵主詞與語境。

川普整場談話,其實都維持一貫的「未置可否」與「保留彈性」風格。對於台海議題,川普提到:「只要是對的人當總統,我不認為會發生什麼事,我想我們會沒事的,我和習近平關係非常好,他知道我不希望台灣有事。」川普是說:Taiwan…you have the right president …we’ll be fine….看場合與上下文,就知道他是說他自己是the right president ,卻有梗圖趁機亂做文章了。

事實上,川普過去已多次表達類似觀點,也就是只要他是美國總統,基於他與習近平的私人關係,台海不至於爆發戰爭。今天不過是再次重述這套「川普式威懾論」。

諷刺的是,這段話很快就在社群平台上被加工。部分帳號刻意截圖,再搭配中文字幕,把原本語意裡:「只要是對的人當總統」。原本明顯指向「美國總統」的脈絡,硬生生偷換成「只要台灣有對的總統,就不會戰爭。」

於是,「川普認為自己能壓住習近平」的原意,被操作成「川普暗諷賴清德不是適合的總統。」這其實是非常典型的假訊息操作。它不是直接造假,而是保留原始畫面、保留部分原文、偷換主詞、改變語境、再利用短影音與社群擴散。因為這種操作最大的優勢,就是看起來像真的。

很多人甚至不會回頭看完整影片,只會看截圖、社群轉傳。一句原本談「美國總統」的話,就被成功改造成「川普在批評台灣總統賴清德」,而更值得警惕的是,這種訊息往往不是靠內容說服,而是靠「符合特定群體原本就想相信的情緒。」因此,它的傳播速度,通常比澄清更快。

臺灣最好的劇本,從來不是被拿出來談

很多人其實誤解了大國政治。以為「有被提到」才代表重要。但對臺灣而言,在美中高層會談中,最危險的,從來不是沒被提到,而是被正式成為議程。因此,這次白宮聲明對臺灣輕描淡寫,甚至完全不提,反而代表沒有公開讓步、沒有公開承諾,這對臺灣而言,其實已經是相對安全的訊號。因為真正危險的局面,是當臺灣成為美中談判桌上的正式籌碼。

說到底,國際政治從來不是嘴巴硬,而是誰真正離不開誰。小粉紅嘴巴可以天天喊反美,但只要美中關係稍微回暖,北京整體氣氛立刻轉向。因為中共自己最清楚,民族主義可以拿來內宣,但美國才是真正影響中國未來的關鍵變數。而這也讓臺灣那些長期販售「疑美論」的人,習慣唾面自乾。

延伸閱讀

查看原始文章

更多國內相關文章

01

她熟睡中遭陌生男凌晨4點按密碼闖入「用馬桶沒沖水」 自稱住403室...房東嚇曝:這棟沒4樓

鏡週刊
02

機場停車耍賴!白牌車「跟車」離場12次欠840元 下場要賠60倍

三立新聞網
03

女員工「扮吊死鬼」身亡!母發3照片:再也不相信奇蹟

民視新聞網
04

高雄死亡車禍!「彈跳一下」女子遭輾破頭…疑違停斷活路

三立新聞網
05

台中幼兒園驚傳「園長愛犬」咬人!2歲女童臉部撕裂縫8針「差1公分失明」

太報
06

嘉義烤蚵吃到飽「百人中毒」衛生局查皆陰性!店家撇責

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...