睽違兩年專場回歸台北　孝琳火力全開喊話「我們夏天見」

韓國「夏日女王」孝琳今（23日）晚間在Legacy TERA舉辦「2026 HYOLYN CONCERT〈KEY〉in Taipei」，睽違兩年再度來台開專場。她一連帶來多首代表作與經典舞台，從性感舞曲到抒情歌全都包辦，更換上多套火辣造型誠意十足，讓全場粉絲尖叫聲沒停過。這次演唱會更以「飯店」概念貫穿，她開場就用中文「大家好」向粉絲打招呼，今晚以飯店經理身份登場，「今晚將由我為大家服務。」

孝琳笑說過去在韓國開演唱會都是從家裡直接出發，但今天卻是從飯店前往會場，因此感覺特別新鮮，也忍不住感嘆飯店工作人員真的很厲害。她一開口就問粉絲：「是不是讓大家等太久了？大家有想我嗎？」還主動提到自己染了新髮色，笑說這次模樣跟以前不太一樣，因此特別期待這次台北專場。她也鬆口新髮色其實是為了新專輯準備，原本想等新歌一起公開，「但真的太想講了，嘴巴超癢。」甚至偷偷劇透，稍早演出中其實已經藏了新歌舞蹈動作，讓台下瞬間暴動。

演唱會中段，孝琳也難得分享一路走來的心境。她坦言自己過去總是不停往前衝，沒有時間停下腳步回頭看，「現在想想，早知道那時候應該停下來喘口氣。」但她也認為，正因為曾經努力撐過那些時光，才打造出今天這間充滿回憶與故事的「KEY飯店」。她感性表示，自己已經站在大家面前16年，「雖然過去的時間很珍貴，但未來我會當成禮物送給大家。」一番真心話也讓現場氣氛瞬間變得溫暖。

到了尾聲，粉絲舉起「KEY成為我們愛的邱比特」手幅，孝琳笑著說大家實在太貼心，但也開玩笑表示：「現在已經是退房時間了。」她提到每次去遊樂園時都會捨不得回家，「朋友跟我說，就是要留一點遺憾，才會有下次再來的理由。」更親口向粉絲約定「我們夏天見吧」，暗示很快將帶著新作品回歸。大合照前，工作人員把手幅拿給她時，粉絲急忙大喊「不要看後面」，結果她當場笑回：「但我看不懂中文啊！」逗得全場笑翻。最後她更用中文向粉絲喊話：「請大家在Google Map留下五星好評喔！」並連說兩次「非常非常謝謝」，替今晚演出畫下句點。

加鏡LINE新聞不漏接
須弘道推出英文版〈LITTLE A LITTLE〉　美國大學生活全記錄
KIKI、City'super上榜！北市9件蔬果農藥超標　九層塔違規最多