大谷翔平為何沒代打？道奇主帥曝10局登場劇本 卻遭再見轟打亂
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平，今（5）日按照既定計畫休兵，缺席對亞利桑那響尾蛇之戰，這也是他本季第2次未出賽。不過賽後總教練Dave Roberts透露，其實球隊早已準備好在延長賽派大谷代打，只可惜比賽在9局下遭到Ketel Marte再見轟，比賽就此畫下句點。
大谷昨天才以「二刀流」身份先發出賽，繳出投打俱佳表現，因此道奇安排今天休息調整。不過Roberts賽後強調，大谷身體狀況並無問題，隨時都能上場應戰。
Roberts賽後表示：「大谷其實是可以出賽的。如果比賽進入第10局，我原本打算讓他在Miguel Rojas的打序代打。之後的守備位置再想辦法調整，因為翔平上場後不會去守備。」
當時道奇板凳幾乎已經沒有可用野手，大谷以外的野手都已經出賽。若大谷在延長賽以代打身份登場，球隊還必須重新安排守備位置，包括讓指定打擊Will Smith回到捕手位置，或調整Dalton Rushing等人的守備站位，因此教練團必須考量後續調度問題。
至於為何9局上不直接派上大谷代打，Roberts也進一步解釋：「9局上時我們還有Smith可以打，他本來就是很有攻擊能力的打者。當然，在他敲出二壘安打之後，我也可以讓翔平上場，但那樣對方很可能直接敬遠他，然後去對決後面的Alex Call。而且如果那時候用了翔平，我們還得立刻開始思考接下來守備怎麼安排，因為板凳已經沒有人了。」
Roberts坦言，球隊認為把大谷這張「王牌代打」留到延長賽會更有價值，因此選擇繼續保留。Roberts說：「如果比賽進入延長賽，再使用大谷這張王牌會更有意義。」
最終，道奇9局未能再添分數，9局下又遭到Ketel Marte轟出再見全壘打，響尾蛇以3比2帶走勝利，大谷原訂第10局代打的計畫也因此沒有實現。