請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

局處誤用簡體字頻傳 北市府要求最短時間修正

中央社

更新於 2025年10月04日02:41 • 發布於 2025年10月03日13:12
台北市政府局處近期時常出現誤用簡體字狀況,包含產發局、觀傳局及政風處都曾出包。(中央社製圖)

(中央社記者陳昱婷台北3日電)台北市政府局處近期時常出現誤用簡體字狀況,包含產發局、觀傳局及政風處都曾出包。市府表示,發現錯誤就要立刻改正,市府皆要求相關局處在最短時間內修正、檢討。

9月25日,台北市政風處因遭質疑對京華城案被告柯文哲進行違法偵蒐,發布新聞稿回應,稿中卻出現「柯前領導」等語意不明詞彙。政風處隔天說明,是人員上稿時未留意及關閉智慧型手機內建文字翻譯功能所致。

不久之後,台北市觀光傳播局管理的「臺北市政府」LINE官方帳號在9月30日推播「住宿選合法 安心有保證,3個線索告诉你是非法日租」訊息,將「訴」打為簡體字「诉」,隨後又再推播一次相同但改為繁體字的訊息。

事實上,台北市長蔣萬安任內已多次出現文宣或公務品使用簡體字。今年6月,台北市產業發展局為廣邀全球設計師報名2025台北設計獎國際競賽,卻有民眾收到整封都是簡體字的電子郵件簡章。產發局當時表示,此為執行廠商重大疏失,已要求重新寄送正確文宣及道歉信函。

去年大稻埕夏日節時,延平河濱公園周邊設置河岸警戒線,同樣被發現使用簡體中文。觀傳局指此為廠商疏失,發現後立即要求更換。

2023年則曾有整批違規停車逕行舉發標示單將「臺北市民當家熱線」印成「臺北市民當家热線」,還有廣慈社宅門禁卡片背面則印有簡體字注意事項並附中國網頁連結。

台北市政府副發言人葉向媛今天表示,發現錯誤就要立刻改正,市府皆要求相關局處在最短時間內修正、檢討。(編輯:方沛清)1141003

查看原始文章

更多國內相關文章

01

警專第一名畢業!偵查佐恐嚇槍擊盧秀燕遭起訴 記功5次也難逃重罪

鏡週刊
02

抓到了!太子集團創辦人陳志在柬埔寨落網 今晨遣送回中國

鏡報
03

CIA最致命內鬼人生落幕!美國「傳奇」雙面諜艾姆斯84歲病逝,靠向蘇聯出賣線人情報變身百萬富豪

風傳媒
04

藥師心情不好竟加註「媽媽是婊子」!醫院挨罰6萬抗罰敗訴

新頭殼
05

元旦失聯至今...42歲海釣男找到了 遺體卡礁石區

EBC 東森新聞
06

載具設定多「1動作」增加發票中獎機率 網測試嗨翻:多中2500元

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...