韓政府不當稱我「CHINA（TAIWAN）」　外交部祭反制：依對等原則改稱「南韓」

韓將我國入境之旅客出發地錯列，外交部經跨部會協調後決議，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。（示意圖）

去年起有民眾反映，在入境韓國的電子入境卡中的「出發地」和「下一目的地」，均將我錯列為「CHINA（TAIWAN）」。外交部交涉要求更正未果，因此自本月起依雙邊對等原則，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。

據報，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中的「出發地」和「下一目的地」欄位，把台灣不當錯稱為「中國（台灣）」，外交部及駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉，要求儘速更正，以維護國家主權與國民尊嚴。

然而經過數月交涉，韓方均無正面回應。外交部今針對此事發出新聞稿表示，本案經跨部會協調，就可能因應措施完成研議，我方自今年3月1日起，已依雙邊對等原則，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。

外交部及我國駐韓國代表處已要求韓方於3月31日前回覆我方，倘屆時未獲正面回應，我方將在我國「台灣電子入國登錄表」相關欄位對韓國的標示採取相應作為，以展現維護國家尊嚴與對等原則之堅定立場。

外交部強調，台韓民間長期在經貿、文化、觀光及人員往來等領域交流密切、互動友好，我國也十分珍視雙方得來不易的情誼。

然而韓方至今仍未就電子入境卡系統的不當標示進行修正，已引發國內社會及民意代表高度關切，外交部也陸續接獲國人反映對韓方處理本案的不解與失望。外交部再次呼籲韓方，應秉持相互尊重與對等原則，正視我方訴求，儘速完成更正。

國內