請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

超商「天素地蔬」逃不過諧音梗 網友:看完忘記原唱

民視新聞網

更新於 04月06日07:38 • 發布於 04月06日07:14

生活中心/洪元中報導
台灣人對諧音梗的執著已到「走火入魔」的地步。近日一名網友在Threads 分享,表示自己看到任何招牌都會不自覺在腦中搜尋相關成語,甚至出動英、日多重語言檢測。該網友發出一張超商「天素地蔬」的 LOGO 照片,表示自己經過確認,認為「沒有諧音」後才發文,沒想到被網友徹底挖掘。

超商「天素地蔬」引發網友合唱(圖/翻攝自Threads@avogasin)

近日一名對諧音梗很有興趣的網友在社群發出一張超商素食專區「天素地蔬」照片,並稱自己已確認過沒有雙關語。沒想到貼文曝光後,有無數「諧音天才」湧入留言區。其中一名網友僅用了 8 個字「天素空的,地蔬乾的」瞬間破解,強大的想像力直接對應到歌手范逸臣的經典神曲《無樂不作》。這句留言如同開啟機關,讓後續網友自動啟動「接龍模式」,紛紛改編歌詞唱道:「我要為你微波加熱」、「讓你燙到讓你渴」、「我會繼續無肉不作」,甚至還有「當肉的天行者」等神改編,將原本清淨的素食專區瞬間變身為熱血搖滾現場。

超商推動低碳蔬食(圖/翻攝自統一超商永續發展)
還有各種諧音梗等著被發現(圖/翻攝自統一超商永續發展)

這場大型網路歌唱大賽引發萬人按讚,不少人笑稱「看完這篇直接忘記原歌詞」、「原唱范逸臣可能會變成原告」。更有網友感嘆,這就是台灣人的日常壓力釋放,「台灣 KTV 業績下滑,一定是因為大家都在 Threads 上面唱歌」。許多民眾看完後紛紛留言表示:「躲過明槍,沒躲過暗箭」、「台灣人真的很煩」、「這串留言區真的都是人才」,再次證明在台灣,諧音哏不僅是生活情趣,更是一場全民參與的創意大賽。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前,今年雙媽會更成年度矚目焦點

生活圖解懶人包

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...