MLB/ 金慧成打擊率4成被下放!韓媒怒轟道奇「太殘忍」
道奇隊宣布把韓國球星金慧成下放至3A奧克拉荷馬城隊,引發韓國媒體強烈不滿,儘管金慧成在春訓熱身打擊率超過4成,但球隊仍決定讓打擊欠佳的24歲新秀弗里蘭(Alex Freeland)留在大聯盟名單。
道奇隊總教練羅伯茲(Dave Roberts)坦承這是「春訓最困難的決定。」他進一步解釋:「金慧成未來肯定會為球隊做出貢獻,但這次決定的主要考量是讓他有每天上場出賽的機會,我們希望他能在游擊、中外野和二壘等位置多多上場,但在大聯盟這樣的機會受限」。
27歲的金慧成因代表韓國打經典賽,大聯盟春訓僅出賽9場,但27打數仍有11安打、打擊率4成70、1發全壘打的亮眼成績,卻連續兩年無緣大聯盟開幕戰,相較之下,競爭二壘手位置的弗里蘭春訓熱身賽43打數僅5安打,打擊率1成16。
對此,羅伯茲表示:「弗里蘭在3A幾乎沒什麼需要再證明的了,所以我們想給他機會,面對右投時會讓他上場,看看結果如何。」面對左投時,道奇傾向讓37歲的老將羅哈斯(Miguel Rojas)打擊。
不過,韓國媒體對金慧成遭下放反應激烈,韓媒《每日新聞》以「震驚!道奇太殘忍,金慧成打擊率4成7仍被下放3A…二壘手夢想成泡影」為題,文章強調雖然金慧成在經典賽表現不佳,但絕非是將他下放的理由,並指出「道奇不視金慧成為先發主力角色,態度已非常明確」,並感嘆:「從未來發展來看,金慧成真的比這兩人(弗里蘭和羅哈斯)差嗎?道奇真這麼認為嗎?真是令人震驚的現實」。
《首爾經濟新聞》也直指弗里蘭打擊「相當低迷」,但金慧成仍無緣開幕26人名單,韓媒《OSEN》也報導:「儘管春訓打擊率達4成7,仍突然被下放到小聯盟」,並引述羅伯茲的理由,稱「在小聯盟每天出賽對金慧成來說是更大的機會」。