【漫博 2019】可愛也有不同面貌！《為了女兒》簽名會岡本信彥、高尾奏音暢談配音心得
夏季新番動畫《為了女兒、我說不定連魔王都能幹掉。》於 7 月起在台灣各大正版授權影音平台與日本同步播放中，動畫代理商木棉花今日在漫畫博覽會中邀請到主角「迪爾」配音的聲優岡本信彥及拉提娜配音的聲優「高尾奏音」舉辦聲優簽名會。
在活動中向粉絲們揮手打招呼時，兩位都大聲對台下粉絲熱情地說「我愛你！」台下立刻響起一片歡呼。岡本信彥先生也特別以愛的鼓勵「棒棒！棒棒棒棒！棒棒！」與粉絲們互動。
高尾奏音透露《為了女兒》是在她生日的時候被通知到飾演拉提娜，對她來說有種雙重驚喜的感受，雖然配音前還是有著些許不安，擔心詮釋角色會遇到的困難，不過在與現場前輩共事下，還是順利的完成。岡本信彥則因為近期接到許多要與小女孩一起工作的角色，但是都會掌握好要領，或者保持洽當安全的距離等，他這次遇到僅有 16 歲的高尾小姐特別謹記更要保持距離，逗笑了台下粉絲。
詢問到對「拉提娜」一角以及未來是否會溺愛自己「女兒」的問題時，岡本信彥先生認為「拉提娜」真的是位非常好的女孩，相信在現實中如果各位粉絲也遇到這樣的女孩子，一定會非常喜愛她，而他如果有一個這麼乖巧的女兒多少一定也會溺愛的，這個心情他和現場的各位完全相同。
由於兩人在作品中有許多傻爸爸與萌女兒的對戲，提到對角色的心得時，高尾奏音表示從拉提娜的角度看迪爾是個好爸爸，也讓她有種「有這個的爸爸真好！」的想法是否會有點不妙呢？，更認為為迪爾配音的岡本信彥也會是個好爸爸，岡本馬上回應自己會是個寵溺女兒的傻爸爸。
兩位聲優與還分享昨天參觀饒河夜市體驗美食的心得，岡本信彥這次挑戰了大多數日本人敬而遠之的臭豆腐，而初次訪台的高尾奏音小姐則品嚐甜品杏仁豆腐。兩人還喝到了老虎堂的黑糖珍珠奶茶，並讚賞甜度適中相當好喝。
被問到紓解壓力的良方，高尾奏音表示其實目前沒有什麼壓力存在…但真有壓力的話會以吃甜食排解，她也不忘推台下觀眾可以看《為了女兒》來紓解壓力。岡本同樣也是以喜愛的食物抒壓，他還說台下粉絲們因為有很多台灣美食可以享用應該沒有壓力困擾（笑）
舞台活動尾聲，岡本信彥先生也再次以愛的鼓勵與粉絲互動，並期待高尾奏音小姐演唱主題曲「I'm with you」，高尾奏音小姐以溫暖的嗓音現場演唱，迷倒現場粉絲。進入簽名流程時，粉絲們也向岡本信彥先生與高尾奏音小姐推台灣的「陳三鼎」珍奶以及「鳳梨酥」，希望兩位有機會品嘗。
Q：可以先請兩位分享來台參與活動的感想嗎？
岡本：我發現自己台灣粉絲很多，除了這次的動畫角色喜愛以外，也對我們個人相當熱情！
高尾：很開心，發現到《為了女兒》在台灣相當受歡迎，能與粉絲現場交流很幸福，在活動中也讓我覺得要更加表現拉提娜的可愛姿態，在演唱主題曲時，也感覺現場圍繞著支持並關心「拉提娜」的粉絲，跟日本粉絲一樣處於「保護者」的呵護心態。
Q：配音上有遇到的難題或是需要克服的地方嗎?
岡本：配音提爾時，我原先以為只是個十八歲的普通青年，但原作者跟提爾其實有點怪，希望我能將他過度愛護著拉提娜的寵溺心態表現出來。會讓我要思考怎麼詮釋這部份，而且另外提爾也有帥氣的一面需要表現。
高尾：我的部份則是如何表現拉提娜這樣可愛的女孩，我在閱讀原作時就在思考這件事，她在作品中是倍受大家寵愛的角色，我還會與音響監督確認拉提娜的表現細節，但並不是刻意表現可愛，是以很自然的方式呈現！
Q：請問岡本信彥先生，原作中的迪爾為了袒護拉提娜，偶爾會出現過度袒護的表現，怎麼去揣摩這方面的情緒？
岡本：我會針對音調高低呈現的「保護」情緒特別揣摩，從聲音強弱、語速比一般的動畫配音動作表現，甚至超乎人類感覺的溺愛程度
Q：請問岡本先生對於迪爾的只要是扯到拉提娜，就会出现一幅傻樣的看法是？或是自己周遭是否有像迪爾的這樣的人吗？
岡本：我身邊沒有這樣的人，但我覺得迪爾這個角色有點恐怖的感覺，畢竟拉提娜是魔人族的女孩，但是迪爾在執行冒險者的任務時，對於其他魔人族的女孩反而毫不猶豫的砍殺，普通來說，應該同是拉提娜的種族應該會有點猶豫，但是他反而不會有這樣的舉動，我覺得某種方面來說蠻不妙的。
Q：那兩位對於自己負責配音的角色看法如何？對於彼此角色看法又是如何？
高尾：關於拉提娜出演前，有先有看過漫畫以及原著小說，不管誰看來都是相當可愛的小孩，且會隨著作品一起成長，我會思索怎麼表現成長性，自己也是以「監護人」角度去看待拉提娜。
岡本：拉提娜是很純真可愛的女孩，她在虎貓亭遇到很多大叔與冒險者卻沒有遇到可怕的事情，而提爾反而會去忌妒這些虎貓亭的客人的景象讓我覺得很新鮮，而且在拉提娜這個角色上找不到什麼負面印象。
高尾：先前岡本先生說他覺得提爾是很糟糕的角色，但我飾演拉提娜反而覺得提爾不可怕。在某些戰鬥場面提爾是相當帥氣的人，而且在疼愛拉提娜的方面是個好爸爸，而且沒有遇見提爾，這個故事也不會有個開端。
Q：為這部作品配音時，是否有發生什麼印象深刻的事情？
岡本：每集動畫 A、B 段中間都有拉提娜的過場演出，這個畫面都是呈現拉提娜的可愛。不過導演還會更要求高尾呈現不同面貌的可愛，我看到高尾小姐摸索各種可愛的表現，讓我會覺得這樣的高尾小姐也很可愛，而現場的大家也不約而同的會說出「好可愛」的反應相當讓我印象深刻
高尾：剛才岡本先生提到的這個過場，我實際配音時也會思考「可愛究竟是什麼呢？」這也成為不同聲優交流的話題，例如說「你這樣表現很可愛！」，在配音現場，錄音室外的音響監督與工作人員還會開會討論要怎麼表現可愛這個反應。另外我覺得第一話的提爾很正常，但第二話開始完全呈現傻爸爸的樣子很有趣！
Q：最後請兩位對台灣的粉絲說句話
岡本：本作真的是相當溫馨讓人暖心的作品，我在見面會上說吃喜愛的食物而且說台灣的粉絲因為有美食而沒有壓力的發言，結果在簽名時很多粉絲反應給我說其實壓力很大，那我希望大家可以看這部作品抒壓，今後也持續支持我的演出！
高尾：除了暖心溫馨的部份，也有嚴肅與搞笑的片段讓大家欣賞，可以用拉提納的成長日記來觀看，希望粉絲可以從頭到尾觀看拉提娜的成長，更可以感受到片頭曲與片尾曲也表現了角色不同的心情。
更多推薦：