冰棒包裝見「簡體字」!品牌千金澄清留言寫「大陸」 網友又怒了
〔即時新聞/綜合報導〕1名網友近日購買知名食品品牌「雅方」冰棒,轉到後方檢視熱量等營養標示時,意外發現寫有簡體字,讓她相當錯愕。她將照片PO網後引起討論,雅方董事長女兒林暄穎則在下方留言澄清,此舉是為了外銷出口務實考量,因此印了2種字體,不過她在留言中因將中國稱呼為「大陸」,再次掀起一票網友不滿。
「雅方」深耕市場多年,近來董事長林明正的正妹女兒林暄穎透過社群操作,成功讓品牌再度翻紅,吸引不少年輕族群關注。
昨日1名網友在Threads發文指出,本來想說雅方的冰棒蠻好吃的,沒想到她好奇轉到背面看熱量,赫然發現成分表及營養標示竟是繁體、簡體字混雜,她也不滿表示:「大錯愕,為什麼是殘體字啊……包裝同時有繁體跟簡體的成份表,反正我心裡覺得怪怪的,下次還是乖乖買義美就好。」
原PO發文沒多久就引起討論,也迅速釣出林暄穎澄清,她表示,這支商品完整包裝就是長這樣,因為該冰品先前有銷往「大陸」,有時會接到購買該產品的客戶陳情,表示還要一支一支貼標,冰容易融化,「所以我們就印2種字體,並不是只有簡體字,請看清楚不要弄錯了哦!」她也強調:「我們的產品是出口到大陸,而不是從那邊進口過來的 ,這樣對品質是不會有任何影響的。」
不料,不少網友看到「關鍵字」後,不滿地在留言下方回覆:「不好意思請問大陸是哪邊?」、「大陸是歐亞大陸還是美洲大陸?」、「台灣就是用繁體字啊,而且大陸是什麼鬼啊?是中國好嗎?」
不過也有網友緩頰:「身為反共老阿姨,我覺得大家真的反應過度了!會同時用繁體跟簡體,不就正代表兩邊不同國嗎!」、「留言在那邊吵大陸的是不是人生很無聊」。