故宮攜手政治大學續簽合作備忘錄 共同培育外語導覽與跨文化人才
【記者 辛澎祥/採訪報導】
國立故宮博物院與國立政治大學9日舉行合作備忘錄簽署儀式，由故宮蕭宗煌院長與政治大學李蔡彥校長代表簽署，並由故宮黃永泰副院長、余佩瑾副院長以及政治大學曾守正主任秘書、外語學院招靜琪院長、阿拉伯語文學系張景安主任、韓國語文學系陳慶智主任等共同見證。雙方續簽合作備忘錄，未來將持續結合故宮典藏研究、博物館教育及導覽實務資源，以及政治大學外語教育與跨文化專業，共同推動外語導覽人才培育、跨文化實務課程及文化教育交流，持續深化館校合作夥伴關係。
蕭宗煌院長致詞時表示，故宮與政治大學長期維持良好合作關係，雙方自108年簽署合作備忘錄以來，已陸續推動博物館展示、學術研究及數位教育等多項合作，並共曾共同執行教育部「轉注藝遊」計畫，其成果迄今仍於故宮「經典之美」數位常設展中展出。雙方近年來除了與民族學系跨域合作，在政大民族學博物館舉辦「逆寫帝國與當代實踐」特展，藉由原民視角逆寫清帝國古籍文獻，重構自身歷史與文化主體性之外，前年亦合作辦理AI導向數位教育工作坊，結合博物館典藏、數位科技，發展學生多元學習與實作技能；去年亦與政大師生合作進行智慧載具等前瞻性的實驗研究，展現博物館與大學攜手推動創新合作的動能。
國立政治大學李蔡彥校長致詞表示，政大近年積極推動跨領域的人文科技融合，期待透過兩個單位的持續合作，將政大在創意媒體、數位傳播、資訊科技以及社會科學的優勢，注入到故宮的展示與教育推廣中。也攜手發展具藝術、文化與歷史意義的多元化教學模式，繼續培養國際化且跨域的文史專業人才。政大近年亦成立博物館學程，包含傳播學院、文學院等學生都非常感興趣，相信與故宮的合作，可以讓語言專業的學生更有學習動機。去年是故宮百年院慶，明年則是政大百年校慶，期待未來與故宮有更多精彩合作。
故宮表示，為因應近年韓國旅客持續成長及外語導覽人才需求，本次續簽合作備忘錄，將合作內容由博物館展示、學術研究及教育推廣，進一步拓展至外語導覽人才培育領域。雙方規劃自115年9月起共同開設「故宮外語導覽與跨文化實務：韓語／阿拉伯語」課程，結合故宮典藏研究、博物館教育及導覽實務資源，以及政治大學外語學院語言專業與跨文化教學能量，課程內容涵蓋故宮院史、文物知識、導覽技巧、文化轉譯、跨文化溝通及博物館教育等主題，並安排學生實地參訪及導覽實作，由故宮研究人員、資深導覽志工及校方教師共同參與授課，透過理論與實務並重之課程設計，共同培養未來博物館外語導覽人才。
除外語導覽人才培育外，雙方亦將持續拓展跨域合作。故宮預計參與政治大學創新與創造力研究中心115學年度第1學期開設之「傳統精緻藝術再創造—故宮博物院專案實作」課程，結合故宮典藏文物、歷史故事及文化轉譯方法，引導學生運用數位科技與多媒體創作，探索文化資產創新應用，深化博物館教育與跨域學習成果。
面對國際觀光及文化交流持續發展，博物館除了典藏、研究與展示，更肩負文化教育及人才培育的重要使命。故宮未來將持續透過館校合作、課程共構及資源共享，深化與大專院校之交流合作，培育兼具外語能力、文化素養與博物館實務經驗之人才，持續提升博物館國際服務量能，打造世界的故宮。