客家布袋戲花蓮登場 延續東部客過天穿文化
紀念天穿日,花蓮客家文化園區8日整天有精彩的文化展演,除了說書人講古,還有國內知名的山宛然客家布袋戲團,也來到花蓮,將天穿日典故融入戲劇中,既傳統又創新的演出,獲得鄉親好評。
「年過完了,阿公沒有喔,我們客家人喔,過年是過到天穿日之後。」
不管是講話姿態還是武打動作,布袋戲偶在專業人員操作下活靈活現,成立20多年,在臺灣文藝界相當有代表性的山宛然客家布袋戲團,這次特別在花蓮演出,展現了結合生動客語和天穿日傳說的精采劇目,讓台前觀眾看得目不轉睛。
花蓮鄉親 張小姐:「年輕人他們有創意啊!其實他有把一些點,跟今天那個天穿日有沒有,做一個結合,用一種新的方式吸引老少咸宜。」
山宛然客家布袋戲團長 黃武山:「(表演者)他們學習客家的音樂,然後一起來做這個布袋戲,改編的阿公天上為何破一個洞,其實裡面結合了布袋戲的很多的特技、元素。」
重視東部客庄過天穿的習俗,花蓮今年舉辦盛大活動,吸引近千人參加,不但有傳統敬獻儀式,還串聯地方社區推出,說書表演、煎粄體驗等熱鬧活動,延續「有做沒做、尞到天穿過」的年節氣氛。
天穿日說書人 劉康正:「那不周之山是什麼呢?它是支撐的天和地的一座很巨大、很巨大的山。」
參加民眾 張先生:「是啊!(現在)是過年啊!今天就禮拜天、天穿日,帶太太來尞尞啊!」
花蓮縣府客家事務處表示,雖然天穿日不再是全國客家日,但它所象徵的文化意義,可以凝聚在地鄉親,是花蓮客庄年度盛事會持續舉辦。