超ㄎㄧㄤ！祈福卡上「這字」注音拼錯 天真童言秒歪樓
近日一名女網友在臉書社團「路上觀察學院」發文，分享一張祈福卡的照片，上面寫了「ㄓㄨˋ全家人ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」，後面還加上一顆愛心。原本想表達的應該是「祝全家人健健康康」，只不過「康」的注音寫錯，而且少寫一個字，反而變成了別的意思，貼文一出馬上引來大批網友留言，反應熱烈。
網友們從字跡及寫注音判斷應該是小朋友，天真無邪的他原本想祝福全家人身體健康，不料卻寫成了「ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄎㄧㄤ」，瞬間從祝福語變成搞笑句，留言處就有網友跳出解釋「ㄎㄧㄤ」是狀聲詞，指人神智不清、瘋瘋癲癲、搞笑，有負面的意思。
一個來自小朋友童言童語的祈福，意外引來不少網友的熱烈回響，紛紛留言表示「健健康康變成健健鏘鏘」、「漸漸ㄎ一ㄤ，不要馬上ㄎ一ㄤ」、「健健 ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ~~~好棒~~人生中最滿足的就是健康然後又ㄎㄧㄤ，很多事情都可以輕鬆面對~」、「童言無忌」。
留言 3