請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

日本酒、燒酎別再點錯!「 【全圖解】日本點餐超簡單」不會日文也能放心點,一次教會你

TRAVELER Luxe旅人誌

更新於 01月08日08:05 • 發布於 01月09日10:00 • text TRAVELER Luxe旅人誌·editor /photo MOOK墨刻出版

去日本想喝酒,卻怕搞錯?日本酒、清酒、燒酎,名稱都像外星語?這篇帶你一次搞懂,不用日文也能安心點酒,了解日本酒的分類、精米步合、辛口甘口,以及燒酎的喝法,連琉球泡盛都清楚,讓你下次去日本酒吧點酒零失誤!

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

購書:【墨刻出版】【全圖解】日本點餐超簡單 NT $363 >>
這本書幫你一次搞定去日本吃美食的所有困擾:從一汁三菜、鄉土料理、和牛拉麵到居酒屋、甜點、飲品,書中用圖解搭配中日文對照與實用會話,讓你不用比手畫腳就能點餐;還收錄各地特色美食、超商必吃、地方限定口味,以及數位支付與餐廳預訂攻略,讓你像當地人一樣自在享受日本美食文化。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

日本酒是什麼?

日本酒(日文:にほんしゅ / ni-hon-shu),也叫「和酒」(わしゅ / wa-shu)。
簡單說,就是用米+水+米麴釀的酒,香氣獨特,喝得到米本身的甜味。
∗只有日本米、在日本釀造的清酒,才叫「日本酒」!國外米或海外釀造的清酒都不算。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

日本酒的歷史

日本酒歷史悠久,最早可追溯到繩紋~彌生時代,用米釀酒祭祀;鎌倉時代僧侶釀「僧坊酒」;室町時代京都出現數百家小酒廠,技術成熟;江戶時代確立米麴釀造方式與酒藏組織;明治時代只要付許可費就能開酒廠,釀酒普及,喝一杯日本酒就像品味千年歷史。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

清酒 vs 日本酒的差異

清酒是指以米、米麴和水為原料,發酵並過濾的釀造酒(醸造酒/じょうぞうしゅ,jō-zō-shu)。日本酒則是指只有使用日本國內生產的米,並且在日本國內釀造的清酒,因此如果使用國外稻米,或是在國外釀造的清酒,都不能稱為日本酒。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

日本酒的分類

日本酒大致分為普通酒和特定名稱酒,普通酒為一般家用酒,而特定名稱酒則依原料和精米步合分為純米酒、非純米酒(本釀造酒)及吟釀酒/大吟釀,精米步合越低,香氣越高級,價格也更高。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

精米步合是什麼?

精米步合就是去掉米粒外層後剩下米心的比例,數字越低酒越清澈、香氣越華麗,例如50%以下的純米大吟釀比60%以下的純米吟釀香氣更高級,也更貴,這是日本酒分級的重要指標。

純米酒 vs 非純米酒

純米酒只用米、水、米麴,喝到米的甜味和香氣;非純米酒則加少量釀造酒精,口感更清爽、香氣更豐富,精米步合不同還會分為特別純米、純米吟釀、純米大吟釀等多種級別,選酒時可以參考。

辛口 vs 甘口的區別

辛口(+)代表不甜、口感厚重但順口;甘口(-)香氣足、甜味高,這些通常在酒標上用「日本酒度」標示,只要看酒標就能選到喜歡的口感。

圖片版權 / ⓒMOOK墨刻出版

燒酎有什麼特別?

燒酎(焼酎 / しょうちゅう)是蒸餾酒,可用米、地瓜、芋頭、大麥、蕎麥等澱粉原料,酒精濃度約25%,喝法多元:加冰、加水、加蘇打水或做沙瓦;琉球泡盛是燒酎的一種,至少熟成三年才叫古酒(こしゅ / koshu),歷史可追溯到15世紀,非常珍貴。

點酒小提醒

酒後不開車,選酒時注意精米步合、辛口甘口與純米/非純米,記住:日本酒=日本米+日本釀造;清酒=米、米麴、水釀造;燒酎=蒸餾酒,可用各種澱粉,掌握這些原則就能安心喝酒,點酒零失誤。

延伸閱讀:

2026日本新年參拜必收!廣島精選 6 大神社寺廟,開運祈福、事業運一次到位

加入 TRAVELER Luxe LINE好友

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

機場領行李總比別人慢?恐是1東西造成 交通部喊:別再留

TVBS
02

春節出國潮!辦護照預約排到4月 內行人教一招:1分鐘都不用等

CTWANT
03

南投埔里福興溫泉區免費足湯 春節遊憩好去處

自由電子報
04

新北山湯(上) 「烏來」溫泉森林療癒之旅,深度感受泰雅風情與美人湯的柔情款待!

旅遊經
05

東京旅遊全攻略:「八重洲地下街Yaechika」購物美食一站到位

JAPANKURU日本酷樂
06

恆春出火地質公園開幕式門票秒殺2/1同步線上直播

勁報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...