日本動畫最神中配？鄉民一面倒狂推它
娛樂中心／蘇家詩報導
有許多在台灣播出的日本動漫，都深植大家小時候的回憶中，而日前就有網友發起討論，詢問大家有沒有「心目中優質的中文配音」作品，文章發佈後，也讓網友一面倒指向「這一部」，引發網友熱烈討論。
▲原PO認為日本動畫《蠟筆小新》是中配很成功的例子。（圖／翻攝自蠟筆小新Youtube）
▲文章貼出後，也有人認為《我們這一家》配成台語完全沒有違和感。（圖／翻攝自我们这一家臉書）
原PO在PTT上，以日本動畫《蠟筆小新》為例，並認為它就是中配最成功的作品，也表示：「平常在看動漫不看日本版就看不下去」，但《蠟筆小新》是他認為，一定要聽中文才有味道，原PO也提問「不過早期不少中配作品滿經典的獨有一番風格，像兩津勘吉、哆啦a夢，鄉民有覺得其他中配也很優質的作品嗎？」。
▲網友一面倒向《烏龍派出所》，認為這部是中配最成功的案例。（圖／翻攝自PPT）
貼文曝光後，也引來不少網友討論，認為《我們這一家》和《花田少年史》的配音都很出色，配成台語完全沒有違和感，但大票網友投票最成功的中配作品就是《烏龍派出所》，認為中配的相當有台灣味，也紛紛大讚：「日本的卡通搞得很像台灣的」、「聽日配的反而覺得不好笑」、「沒中配根本沒幾個人會想看」。