兄妹相依為命 靈魂借住考驗親情 日直木賞搬大銀幕
日本直木賞作品又被搬上大銀幕,《花便當的記憶》改編自作家朱川湊人的《花食》,描述相依為命的兄妹,因為另一個靈魂借住妹妹的身體,而讓兩人面臨親情的考驗。妹妹文子從小就有另一個女人的記憶,這個女人遭凶殺慘死,當文子尋找到女人的家庭時,發現她的父親因為自責而不肯進食,已經瘦得不成人形,於是文子憑著附身女人的記憶,用杜鵑花做出了「花便當」,寬慰這位心碎的父親。《花便當的記憶》不只探討親情,也對記憶有細膩的詮釋。
日本文學界的直木賞得獎作品,又被搬上大銀幕,作家朱川湊人的《花食》改編成電影《花便當的記憶》,描述相依為命的兄妹,因為另一個靈魂借住妹妹的身體,而讓兩人面臨親情的考驗。
俊樹的父親在妹妹文子出生後不久,就因為車禍去世,母親也在他高中時離世,雙親交代俊樹,要好好照顧妹妹長大,他也不負所托,把妹妹養育成人,而且非常以此自豪。
"花便當的記憶"對白:「 我都明白、我都明白,因為你和你爸約定好好照顧小文。所以我為了努力遵守約定才來這裡工作。我聽好多次了,耳朵都長繭了。」
妹妹文子要結婚了,俊樹就像嫁女兒一般不捨,未來的妹夫是一名大學老師,專門研究烏鴉。俊樹到妹夫工作的大學,想多認識他一點。俊樹表面上心不甘情不願,但心裡其實已經接受了這個善良的傻妹夫。
"花便當的記憶"對白:「萬歲、萬歲,文子,恭喜妳。」
文子在結婚前,突然拜訪一個陌生的家庭,告知結婚喜訊,而且還像家人一樣地稱呼他們。
"花便當的記憶"對白:「爸,房枝姐姐,宏一哥哥,我要結婚了。」
原來文子從小就有另一個女人的記憶,她在醫院出生的時刻,剛好與另一名女子的死亡時間重疊,死去的女人「繁田喜代美」就像輪迴轉世般,將靈魂附在文子的身上。
小文小學一年級時,曾偷偷搭車去尋找繁田家人,當時在哥哥的逼問下,說出自己有另一段記憶的秘密。
"花便當的記憶"對白:「我覺得自己以前好像是繁田喜代美。蛤?妳在說甚麼?我以前是繁田喜代美啦。」
在文子的夢裡,她有一個美滿的家庭,有爸爸媽媽和哥哥姊姊。繁田喜代美生前是一名遊覽車導覽員,她為了保護乘客,不幸被歹徒刺死;七年後,小學五年級的俊樹,在妹妹的央求下,瞞著母親帶她去尋找記憶中的家庭,文子認出了夢中的父親,但他形容枯槁,已經不是夢中的模樣。
"花便當的記憶"對白:「自己的女兒遭受痛苦,死亡的時候,自己竟還悠哉吃著天婦羅烏龍麵,這件事讓他恨透了自己,也因為如此,那個伯伯…在那之後就再也沒吃過東西了。」
文子憑著身體裡的另一段記憶,在便當盒裡裝滿了花,請俊樹拿給繁田爸爸。
"花便當的記憶"對白:「油菜花是玉子燒,松果是炸雞塊,樹葉是涼拌波菜,樹枝就當成是筷子,啊嗚啊嗚,很好吃喔,喜代美,啊嗚啊嗚,真好吃。」
繁田爸爸認出了「花便當」,在一番追問下,得知文子擁有死去女兒的記憶,於是開始與她通信,直到她長大成人。妹妹與繁田家保持聯繫的事,俊樹一直被蒙在鼓裡,當文子要求請繁田一家參加婚禮時,引爆俊樹的怒火,他不能接受辛苦養大的妹妹,竟然要認一群陌生人為家人。
"花便當的記憶"對白:「那可不行!妳是加藤文子,不是繁田喜代美。我就是我自己。」
《花便當的記憶》探討了親情的多種面向,俊樹面對的是如何祝福摯愛家人,走上人生下一個階段;無法接受女兒死亡的父親,因罪惡感而不再進食,他要如何找回活下去的勇氣。片中也對記憶有細膩的詮釋:逝去的生命,只要有人記得,就能延續下去。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!