病毒離婚潮：看另一半不順眼？日本短租公司來幫忙
近日，為了因應COVID-19(武漢肺炎)疫情，有越來越多的日本上班族在家中遠距工作，連帶和另一半在同一空間的相處時間變長，也產生了不少可能引發離婚的衝突。為此，日本短租公司想了個好方法，幫助雙方拉開距離、冷靜一下。
「病毒離婚」成流行關鍵字
近日，因為COVID-19(武漢肺炎)疫情的關係，日本政府呼籲大家沒事別出門，各大公司也開始讓員工在家遠距工作，無形中增加了伴侶想要離婚的衝動，也讓「病毒離婚」(Corona Divorce)成了社群媒體上的流行關鍵字。
丈夫在家造成妻子困擾
其中，許多Twitter上的貼文都是妻子在抱怨不體貼或是頤指氣使的丈夫。一名日本妻子寫道：「我丈夫那震天價響的咳嗽聲和吃飯聲、開整天吵到不行的電視聲，他還會躺在客廳中央打鼾。我已經忍受這些十天了，還得忍受幾天呢？我的理智線不會斷掉嗎？」
另一名妻子則寫道：「我的丈夫會喝酒、會走來走去，他既不洗手，也不知道在廚房要做什麼。通常，這種夫妻之間的問題會自己找到出路──但對我來說，這是一個嚴肅思考我倆未來的機會。」
「出租避難所」拯救婚姻
在日本夫妻們瀕臨離婚邊緣的此刻，一家空間出租公司打出了「出租避難所」的服務，鎖定關在同一空間快要窒息的夫妻。
設備一應俱全 提包入住就好
這家名為Kasoku的短期空間出租公司旗下有 500多間可供短期出租的房間，裡頭從傢俱到WIFI一應俱全，可以讓想要暫時分開的夫妻提包入住，給彼此思考的空間。
公司目標：避免夫妻離婚
Kasoku公司發言人天野浩介(Kosuke Amano，音譯)表示：「我們的目標是避免夫妻離婚，我們希望夫妻可以先拉開距離，然後好好思考他們的婚姻。我們這邊會提供他們可以入住的房間，以及適合遠距工作的環境。」
天野浩介提到，「出租避難所」的靈感來自公司董事長和同居女友分手的經驗。此外，隨著日本觀光下滑、遊客大幅減少，公司也可以妥善運用短期出租套房。
日本房子小 天天相看生厭
Kasoku執行長荒井敬介(Keisuke Arai，音譯)解釋道：「大部分日本的房子都比其他國家來得小，夫妻整天看到彼此，有可能引發小型關係問題。這種問題放得越久會變得越嚴重，我們認為很多人都有類似的問題，『病毒離婚』的數量可能會增加十倍。」
一訂就訂一個月 九萬日圓起跳
在 4月3日服務上線後，Kasoku公司收到了大約 100通的諮詢電話，有超過 20人預訂了短期避難所，而且一訂就訂了一個月，其中包含一名和丈夫吵架後離家的妻子，以及那些想要找個清幽地方遠距工作的人。
Kasoku公司大部分的出租物件都在東京，但大阪、京都和福岡也都找得到短期出租的房間。一間房每晚含稅大約要價 4,400日圓(折台幣約 1,246元)，包月的話則從 9萬日圓(折台幣約 2萬5,479元)起跳。
加贈30分鐘免費婚姻諮詢
除此之外，Kasoku公司還會附贈 30分鐘的免費婚姻諮詢服務，讓租客可以和公司合作的法律專家商談。
「我不想要整天看到他」
今年 30歲、不願以全名受訪的結衣(Yui)是一名家庭主婦，就像許多夫妻一樣，受到疫情影響，她的丈夫開始在家工作。結衣表示，丈夫整天在家令她感到奇怪和壓力，「我不想要整天看到他」。
於是，在電視上看到Kasoku公司的服務後，結衣去訂了一間短期出租房，並且立刻搬了進去。她的「避難所」距離位於東京都杉並區的家要搭 20分鐘的電車，但她不以為意，只要能和在房地產IT公司工作的丈夫分開就好。
結衣說：「自從我的丈夫因為政府呼籲居家隔離、開始在家工作以來，他就一直待在家干擾我做家事，這點令我壓力真的很大。」
「我們家很小，他又一直在家，所以我根本沒有獨處的時候，就算氣氛怪怪的時候也一樣。」
「在長談後，我們決定要分開一陣子。我們學到了婚姻不用一定要一直將兩個人綁在一起。當疫情告一段落後，我們會再討論我們的未來。」
居家隔離引發家暴
結衣想要拉開與丈夫的距離，讓彼此冷靜一下，但有的女性卻是想逃離家暴而聯絡Kasoku公司。其中一名受暴妻子表示：「我們開始互相對罵，次數越來越頻繁，我丈夫老是在對我大吼。當我開始哭我就會被打，我很害怕。」
婚姻為什麼出問題？
對於日本離婚律師後藤千惠(Chie Goto，音譯)來說，疫情讓許多夫妻面臨過去很少經歷的狀況，「家裡變成了工作場所，這正是婚姻出問題的主要原因。當環境改變時，人們會感到壓力…這可能會導致婚姻出現巨大裂痕」。
另一半怎麼面對疫情
除此之外，另一半怎麼面對疫情，也是考驗夫妻能否繼續走下去的關鍵。立教大學精神科醫生香山里香就說：「有的妻子視疫情為威脅生命的重要議題，但她們的丈夫不這麼想。」
在Twitter上，一名妻子寫道：「我的丈夫搭電車去東京市中心上班，他對要洗手和戴口罩這些事一點都不重視，讓孩子這麼做顯得毫無意義。」
另一名妻子寫道：「我的丈夫缺乏警覺心，這點讓我很沮喪。我不想跟這種人在一起，『病毒離婚』要出現了。」
有的婚姻早就出問題
然而，經手過多起離婚案件的離婚律師水谷繪里(Eri Mizutani，音譯)提到，有的夫妻婚姻早就有問題，並不僅是病毒造成了離婚這麼單純，有的配偶只是在尋找適當的時機分居或離婚，而疫情的蔓延意外助長了這個時機。
等疫情受控再談離婚
牛津大學日本研究講師山浦千草(Chigusa Yamaura，音譯)表示，她希望夫妻們不要急著離婚，她也鼓勵夫妻們共同團結起來面對疫情帶來的挑戰，她說：「在這樣的時期，做下像離婚這樣的人生大決定很困難。何不等疫情受控制後再說呢？」
敞開心胸好好交談
日本離婚律師後藤千惠則列出了幾項夫妻在疫情期間可以改善感情的建議，像是敞開心胸好好交談、一起煮飯、一起做家事、一起規劃防疫措施等等。
網友：道歉就對了！
至於Twitter上的一名網友分享了個更實際的解法，他表示最簡單的方式就是道歉：「遇到吵架時，不管是我老闆或是我的妻子，我就是直接道歉，就算我根本記不起來為了什麼事道歉也一樣。」
延伸閱讀：日本女生婚後一定要冠夫姓嗎？
參考資料： 'Corona divorce': Tokyo firm offers rooms to give people a break from their spouses
‘Corona divorce’ trends in Japan as couples in lockdown grow fed up with each other
Japanese firm rents empty flats as a temporary 'coronavirus divorce' to stressed couples
留言 113