請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

超方便!購物時你要記住的10句日語

All About Japan

更新於 2018年05月08日10:00 • 發布於 2018年05月08日10:00 • Karin Lee

來日本旅行之前,可別忘了複習幾句日語。學會用這10句,讓你日本掃貨更顺畅愉快!其他的打手勢就可以了。


日文:ちょっと見るだけです。
讀音:chyo-to-mi-ru-dake-desu
中文:我只是看一下。
解說:你也知道,日本服務員是很熱情的,可我們shopping時間寶貴,如果只是想隨便看看,最好能一句話婉拒!

日文:これはいくらですか?
讀音:ko-re-wa-ikura-desuka
中文:這個多少錢呢?

日文:セール商品はどこにありますか?
讀音:sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka
中文:打折商品在哪裡呢?

日文:ここは免稅にできますか?
讀音:koko-wa-mennzei-ni-deki-masuka
中文:這裡可以免稅嗎?
解說:目前在日本大商場裡購物免稅已經很普遍了,付款時最好確認一下。

日文:これをください。
讀音:kore-o-ku-da-sayi
中文:請給我拿這個。
解說:說完之後,就可以享受日本服務員的暖心笑容了。

日文:レシートをください。
讀音:re-shii-to-o-ku-da-sayi
中文:請給我開個收據。
解說:雖然是在海外購物,留收據還是很有必要的。商品售後出了問題,可以聯繫商家嘛。

日文:賞味期限はいつまでですか?
讀音:shyomi-kikenn-wa-itsu-made-desuka
中文:保質期到什麼時候?
解說:特別是為親朋好友買日式果子之類的禮品時,保質期當然要問清楚的了。

日文:試着できますか?
讀音:shi-chyaku-deki-masuka
中文:這個可以試一下嗎?
解說:買衣服還是試一試放心。在日本試後不買試一下是完全沒有問題的喲!

日文:これは日本製ですか?
讀音:kore-wa-nihonn-sei-desuka
中文:這是日本原產的嗎?
解說:好不容易來趟日本,當然要買日本貨。

日文:中國語の説明書はありますか?
讀音:chyugoku-go-no-setsumeishyo-wa-ari-masuka
中文:有中文說明書嗎?
解說:我英文不好,買電器最好有中文說明書。
學會最基本的,才是最需要的,都在這裡啦!
其他的打手勢就可以了,大家活學活用吧!
原文連結
延伸閱讀
討論天氣的9個日語句式

更多旅遊相關文章

01

赴日旅遊必看!桃機推1新制「神速通關」 申請方式、適用航線曝光

民視新聞網
02

史努比在台中!3米巨型史努比、歐拉夫現身台中市政公園,還有史努比紅綠燈必拍!

beauty美人圈
03

國旅平均房價已降6元! Cheap酸「趕快去訂房」:再貼4元就可買茶葉蛋

CTWANT
04

探訪豆腐之鄉!深坑景點、交通、深坑老街必吃美食懶人包

FUNTIME
05

2026 台北 101 觀景台新景點!101F《蕨蘭之美》特展:花藝大師凌宗湧攜手植物獵人,在雲端打造每日限量 400 名的療癒秘境

1% STYLE
06

太陽神也玩懸日!奇美博物館阿波羅像季節限定趣景

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...