【全文】LINE WEBTOON搞鬼接地氣　韓網漫IP產值破百億

**Webtoon行動漫畫正快速取代紙本漫畫，成為韓國最夯的IP改編來源及類型。去年韓國國內行動漫畫產值高達新台幣79億元，周邊效益產值預估在2018年亦將達到新台幣236億元。為幫助漫畫影視化，韓國文化內容振興院、漫畫影像振興院等相關單位今年更投入約新台幣2億7千萬元，積極與各影視單位合作，預計每年製作20部漫畫改編作品。

來自韓國的LINE WEBTOON今年進駐台灣屆滿3週年，繼AR（Augmented Reality）擴增實境漫畫與音樂漫畫後，創始人兼首席執行長金俊九，也以接地氣的行動，邀請台灣20位漫畫家結合台灣傳統民間鬼故事，在農曆7月推出《鬼哭神嚎恐怖動態特輯》，展現LINE WEBTOON積極投入並深耕在地文創市場的最佳證明。

**

小學生的日記本裡，9月16日星期一，小女孩天真地寫下：夢到蛞蝓了，覺得好恐怖。醒來之後，阿榮在旁邊問我：「還好嗎？」底下則有老師用紅筆批改的評語：「阿榮好乖哦！要摸摸牠哦！」

這是今年3月，LINE WEBTOON推出的韓國漫畫家裵真秀作品《禁日》中第55回〈訊息〉的情節。看似天真無邪的小女孩，用童言童語在日記中寫下養狗及與父親、弟弟相處的日常，卻隱藏父親酒後性侵虐打她，以及父親將弟弟當狗養並打死等不可告人的祕密，因而被網友封為「地表最驚悚塗鴉日記」，也讓《禁日》突然間成為台灣PTT網友爭相轉載、解謎的漫畫。

成立屆滿3年的LINE WEBTOON，瀏覽量由去年12月累積的8億次，至今增長逾17億次，再次證明Webtoon行動漫畫正快速取代紙本漫畫。

今年7月成立屆滿3週年的LINE WEBTOON，是韓國Naver Webtoon在台設立的分部，瀏覽量由去年12月累積的8億次，短短半年增長逾17億次，再次證明Webtoon行動漫畫正快速取代紙本漫畫。不需印刷、針筆、網點紙、透寫台，如同日劇《重版出來》中，紙本漫畫面臨轉型、漸被網路取代的處境。

因著觀看技術的推陳出新，也帶動行動漫畫市場的急遽成長。根據韓國KT經濟經營研究所公布的資料顯示，去年南韓國內行動漫畫產值高達韓幣2,950億元（約新台幣79億元）；首爾科技智庫Digieco更預估，由網路行動漫畫帶來的周邊效益，2018年將達到韓幣8,800億元（約新台幣236億元），其中包括漫畫影視化生產作業。

以日前甫下檔的韓劇《焦急的羅曼史》與《河伯的新娘》為例，片頭註明「本劇由韓國文化內容振興院漫畫相關內容製作支援事業部支援」，就是得到政府單位補助的證明。韓國政府將文化產業作為21世紀發展重心後，陸續制定了「文化產業振興基本法」及「漫畫振興法」，今年更由文化內容振興院、漫畫影像振興院等相關單位投入逾韓幣百億元（約新台幣2億7,000萬元），積極與各影視單位合作，預計每年製作20部漫畫改編作品。

台灣讀者對恐怖題材特感興趣，LINE WEBTOON推出《鬼哭神嚎恐怖動態特輯》，邀請20位台灣漫畫家結合動態音效呈現不同情境的鬼故事。

韓國Naver Webtoon創始人兼首席執行長金俊九，來台參加LINE WEBTOON成立3週年活動時，特別接受本刊獨家專訪。金俊九坦承因羨慕日本漫畫市場發展蓬勃，漫畫家眾多、競爭激烈，且題材多樣，為建立一個健全良好的韓國漫畫市場，才成立開發了Naver Webtoon。

金俊九原本在韓國知名入口網站Naver擔任程式開發工程師，13年前公司指派他將漫畫出版品掃瞄，於網路上販賣，讓從小沉浸在漫畫世界中的他，觀察到漫畫市場的困境：出版業每況愈下、漫畫家新作無處發表、版稅少到無法餬口。為了遏止惡性循環，他與同事共同研發以PC（個人電腦）為使用工具、不用安裝任何程式就能看的Webtoon。

從在PC上利用滑鼠，以上下頁捲動方式觀看，演變到現今在智慧型手機以手指觸控上下「滑頁」，LINE WEBTOON針對台灣使用裝置調查結果顯示，利用行動裝置（手機、平板）的比例高達94％，這讓金俊九認為，Webtoon應該能開發出各種更好、更新、更有趣的觀看技術。

為了結合新技術，給讀者更好的服務，去年萬聖節，LINE WEBTOON推出首部AR恐怖漫畫《未知號碼》，今年則和KKBOX合作，邀請微疼、阿慢、妖子、阿建四位漫畫家，推出台灣首部音樂漫畫《我的人生代表歌曲》，打造出漫畫結合音樂的特殊觀看環境。

由於台灣讀者對恐怖題材特別感興趣，在農曆鬼月也推出特別企劃《鬼哭神嚎恐怖動態特輯》。邀請20位台灣漫畫家結合動態音效呈現不同情境的鬼故事，包括平埔族巫女、魔神仔及紅衣小女孩等民間傳說和民俗禁忌等，都在漫畫裡「動起來」，突破傳統閱讀方式與讀者互動。

漫畫IP改拍影視作品及電玩遊戲在韓國正夯。金俊九表示，以Naver Webtoon連載的漫畫作品為例，目前就有《與神同行》及《看臉時代》改編成電影，其中《與神同行》因找來河正宇、車太鉉、金荷娜、朱智勳等華麗演出陣容，將分上、下部上映，被視為明年最受關注的影片。

漫畫IP改拍影視作品及電玩遊戲在韓國正夯，Naver Webtoon目前就有《與神同行》及《看臉時代》已改編成電影。

漫畫改編影視作品愈來愈多，因此讓韓國漫畫廣受矚目，成為另一波韓流重點。但對已在台灣、泰國、印尼、美國、中國、日本成立分部的Naver Webtoon來說，金俊九認為，在其他國家提高韓國漫畫知名度固然重要，「更重要的是，如何支援各國當地的漫畫家。」

深耕在地市場並連結創作者，是LINE WEBTOON在台成立後努力的宗旨，宣布簽下高人氣的我是馬克、掰掰啾啾、蔡阿嘎、彎彎等台灣漫畫家或藝人加入創作行列。金俊九也期望在推動台灣在地文創時，能吸引更多新的創作者加入：「我們會和創作者分享15年來經營行動漫畫的經驗，及作品火紅的訣竅，通過我們的平台，達到雙贏。」

截至目前為止，台灣LINE WEBTOON營運模式仍是免費，韓國則是在「搶先看」及「連載完後收藏」設立付費機制。金俊九分析，各國適用的商業模式不同，會仔細思考何種模式適合台灣：「明年初可能會改變，以交換廣告、Game Channeling（直接為遊戲商開遊戲渠道，讓使用者點擊就能進入該遊戲）或直接付費，都在討論範圍內。」

韓國十大漫畫改編影視作品