911恐攻25週年　罹難機長女兒嘆父親無緣見孫

（路透紐約/華盛頓11日電）美國人今天以悲傷與沉重心情紀念911

恐怖攻擊事件25週年，悼念近3000名罹難者。美國航空11號班機（American Airlines Flight 11）罹難機長的女兒今年初為人母，遺憾父親無法見到孫子。

當年遭劫持的飛機分別撞上紐約世界貿易中心（World Trade Center）雙子星大樓、五角大廈及賓州一處田野，這起震驚世人的恐攻至今仍影響深遠。

911

恐攻事件深刻影響親身經歷或在後續餘波中成長的數代美國人，重塑美國外交政策、國內政治以及大眾對維安的態度。

對於罹難者家屬與朋友、第一線應變人員及救援人員等許多直接受到影響的人而言，這一天是紀念25年前那個晴朗早晨逝去的生命與心碎的日子。

39歲女子奧戈諾夫斯基（Caroline Ogonowski）的父親約翰（John）是美國航空11號班機機長，當時飛機從波士頓起飛47分鐘後撞上北塔。

奧戈諾夫斯基今年生下第一個孩子，以父親名字為兒命名。她上週帶孩子到父親墓前，今天在波士頓出席紀念儀式。

曾從事救災與人道援助工作的奧戈諾夫斯基在電話訪問中說：「今年心中又湧起一股悲傷，想到他們永遠沒有機會認識彼此。我父親無法見到孫子，我兒子也永遠無法認識外公。」

她還說：「我們有責任將那天發生的故事、這些人的身分、他們的英勇，以及國家如何團結並變得更強大的歷程傳承給下一代；這是對我父親以及那天所有罹難者最基本的交代。」中央社（翻譯）