大稻埕聲音工廠「小島裡」攜手「杉の下意匠室」推出聲音融合插畫特展！優雅地品味咖啡，享用來自日本山形的聲音地圖
TRAVELER Luxe旅人誌
更新於 2023年08月18日17:09 • 發布於 2023年08月10日13:00 • text TRAVELER Luxe旅人誌 Minnie Yin／photo SIDOLI RADIO 小島裡位於大稻埕一座同時兼具咖啡廳、錄音室、唱片、選物店，甚至還有展覽的複合式空間「SIDOLI RADIO 小島裡」從8月5日至10月1日攜手來自日本東北山形的「杉の下意匠室」，一同打造聲音與插畫完美融合的期間限定展覽！
以聲音為載體的新概念場域「小島裡」
2022年「SIDOLI RADIO 小島裡」落地於具有百年文化歷史的大稻埕，由究方社創意總監方序中與蚯蚓文化總經理游智維共同創立，小島裡以「聲音」作為核心媒介，透過咖啡廳、唱片行、錄音室等場域，讓人們慢下步伐，聆聽故事以及感受音樂，並透過設計導入，讓大眾重新閱聽地方文化的聲響與共鳴。
來自日本東北山形的藝術家「杉の下意匠室」
小島裡首次舉辦以聲音結合插畫為主題的展覽，透過專注於台日文化交流的「初耳 / hasumimi」團隊邀請日本東北山形的藝術家好朋友「杉の下意匠室」設計事務所共同合作。由藝術總監鈴木敏志先生與插畫設計擔當小關司先生為小島裡特別繪製七幅全新動態海報，打造七種聲音場景、製作七款聯名商品、展出近百件設計作品，以及推出四種「杉の下意匠室」與山形市酒造合作的設計酒款。
從大稻埕為起點連結日本山形的聲音地圖
「杉の下意匠室」設計事務所的命名源自於建築物旁一顆歷經七百年歲月的開山杉。鈴木敏志先生與小關司先生帶著小島裡以及初耳團隊走進巷弄街區採集聲音，聆聽田邊的潺潺流水聲、微風吹撫杉樹的風聲、鄰居熱情的打招呼聲、品嚐在地美食的ASMR，收錄山形的聲遊途徑至卡帶中，成為本次展覽裡認識山形美好的開始。
「小島裡 ⤬ 杉の下意匠室」聯名商品初登台
由「杉の下意匠室」設計事務所特別繪製的「七款限定海報」，以聲音與互動為創作靈感：雙人的耳機聆聽分享、俏皮的隨著音樂腳打節拍、隨時享受寧靜的全罩式耳機，以及以大稻埕年節活動為發想的鞭炮聲響。並延伸出具收藏價值的周邊商品：隨著節奏探索城市的「3拍子 · 托特包」、與好朋友盡情乾杯的「爆爆兄弟對杯組」，以及穿上「靜音」或「分享」兩款不同態度的T恤，表達今天的心情寫照。透過「杉の下意匠室」獨特的日常觀察，轉換成幽默風趣的插畫，陪伴你度過每一個日常時光。
溫柔地將設計融入地方生活，小心使用設計的力量
「選擇相信但不要過度依賴，請小心服用設計的力量」，這是鈴木敏志先生與小關司先生是創立設計事務所以來不變的信念。這也與小島裡期待透過設計與聲音的力量，去探索與記錄台灣這座島嶼的每一段故事與風景，將地方創生強調生活本質與永續經營的小小信念，傳送給更多的旅人。
《小島裡 ⤬ 杉の下意匠室 台北》展覽於8月5日（六）正式開始，邀請旅人一起透過「杉の下意匠室」設計事務所既優雅又幽默的筆觸、以及「SIDOLI RADIO 小島裡」採集的自然聲響感受日本山形的魅力吧！
延伸閱讀：
台北當代藝術館全新展覽「Signal Z」7/29登場！集結15組 Z 世代藝術家，透過「流動（液態）現代性」的概念與創作重新感受當代社會