深耕提娃那播善種 開辦西語培訓課程

全球說西班牙語最多個地方在哪？考慮人口數，絕對不是人數近五千萬的西班牙，而是墨西哥，這個有著一億三千多萬人口的西語大國，在美國南部與美國的文化經濟，有著千絲萬縷的關係，當美國的慈濟志工走進墨西哥，在邊境城市「提娃那」做公益、辦學校，更想擴大邀請在地人加入慈善行列，卻發現不用西語溝通，好多交流無法深入，所以第一場以西班牙語為主的志工培訓課，就在這個背景下展開。

法入心，答案是語言！墨西哥邊城提娃那的慈濟園區一早就有動靜，因為這裡正在舉辦志工培訓見習，以佛法為媒介，廣邀在地人加入慈濟公益網，以往見習課辦了好多次，這場比較特別的是，首次採取全西語模式。

從大方向的慈濟發家史、四大志業，到慈濟十戒，小細節的拿碗筷、行走坐臥各種威儀，通通西語表達，讓學員好懂、好學、更好記。

美國慈濟志工 高詠惠：「我們很希望說在提娃那這個地方，能培養當地的志工，但是由於語言的問題呢，我們造成了很多，在進行中的障礙，就是各種的文件，還有在溝通上，我們怎麼樣把它們，能夠儘量西語化。」

來培訓的志工過去都在公益行動上，跟慈濟人有過數面之緣，在牙科義診時慈濟密切合作的衛生局牙科主任，原本是好奇來觀摩，因為實在太感動，二話不說，當場簽下培訓報名表。

提娃那衛生局牙科主任 辛達：「分享自己為什麼來到這裡的故事的人，他們都是在用全心在訴說，我覺得所有在基金會，在園區這裡的人，都在這裡找到了一個家，我現在在這裡，也擁有一個家。」

志工 朵拉：「對我來說這個基金會就像是一盞明燈，照亮了所有在慈濟接受照顧的人，照亮了所有那些，過去沒有人照顧的身心障礙者。」

他們是在地人、是傳承慈濟的種子，也是墨西哥的慈善之光，在貧困的偏鄉，不只替佛教弘法，也是藉由慈濟，守護鄉土，守護自己所愛的人事物。