大谷翔平8月4盜壘超越前3個月總和 道奇主帥這樣解讀
洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平自6月重返大聯盟投手丘後，盜壘數銳減，外界解讀為是為了確保他的投球表現做好健康與體力的管理，不過進入8月後，他單月已經盜壘成功4次，相較於5、6、7三個月合計的2次盜壘，明顯展現了侵略性，總教練羅伯斯（Dave Roberts）將這解讀為是「被當前情勢所逼，大谷希望把握機會幫助球隊，選擇主動出擊」。
大谷本季3、4兩個月就累積多達9次盜壘成功，正當外界期待他再度完成「50轟50盜」成就時，接下來的3個月，他僅出現2次盜壘，幾乎停止了盜壘，被外界解讀為是為了保護身體以應付二刀流的身分，不過來到8月，他卻悄悄展現壘間破壞力，單月以經盜壘成功4次。
總教練羅伯斯認為，「這應該是被當前情勢所逼，道奇在戰績上正處於掙扎，大谷希望把握機會幫助球隊，選擇主動出擊」。
然而，這也成了矛盾點，大谷無疑是道奇最好的打者，他重拾二刀流後，也迅速成為球隊最好的投手之一，但這兩種能力的結合，恰逢利益衝突的時刻，一方面，道奇的牛棚一團亂、打線表現低迷，原本在國家聯盟西區領先聖地牙哥教士多達9場勝差，如今在短短6週內慘遭翻盤，戰績與大谷的健康，成了外界議論的地方，即使道奇始終堅決要維護他的健康。
大谷前一次的先發投手出賽，當時道奇苦吞4連敗時，大谷首度進入第5局的投球，也接近了球隊為他設定的上限，本季要投滿6局幾乎是「不太可能的任務」，羅伯斯斬釘截鐵地表示，「更長（5局）幾乎不可能，不管接下來一個半月會發生什麼」。
他接著坦言，：「當你身處競爭時，這其實並不容易，但大谷對我們來說，無論打擊還是投球，都是非常有價值的球員，所以與其多硬撐1局，或者先發5局，這些根本不值得，風險太大了！不如保持現有計畫，我們現在對這個方案都很有信心」。