翻砂工廠火警　消防小隊長遭蒸氣灼傷腿

台中市烏日區一家翻砂工廠傳出火警，但消防人員到場發現，火勢已經由員工撲滅，但工廠內還是瀰漫水蒸氣，工廠老闆和3名員工都遭到水蒸氣和高達1千多度的火花噴濺燙傷，另外在現場救災的一名消防隊小隊長，因為不小心踩進滾燙水坑，左腿也受到2度燙傷，這起工安意外總共造成5人燒燙傷。

翻砂工廠老闆被抬上救護車，他左手還包著紗布，戴上氧氣罩，背部也出現1度燒燙傷其他3名員工也被燙傷。

消防隊員：「等一下再穿啦，他那個等一下。」

員工在消防隊員帶領下，走出火災現場他的臉還有上半身都弄髒了，整個背遍佈燒燙傷痕跡。

記者vs.受傷員工：「(你人有沒有怎樣身體)沒有，一點點，老闆比較嚴重，還有一名外籍移工。」

消防隊員在現場，已經將火勢撲滅，但不敢大意繼續灑水降溫。

救護員vs.受傷員工：「大哥，來，坐後面一下。」

陸續還有員工，左手背都被燙到脫皮救護員趕快用生理食鹽水消毒，蓋上濕紗布降溫，將他送醫。

其他員工：「(那溫度很高)那溫度1千度噴上來(一定爆的)。」

翻砂廠老闆加上員工總共4人，都被1千多度高溫的水蒸氣和火花波及四人的肢體和背部，都有1到2度的燒燙傷，甚至連趕來救災的烏日分隊小隊長，因為不小心踩進滾燙熱水坑中，左腿也遭燙傷這起工安意外造成5人燒燙傷。

台中市消防局第三大隊組長 葉至峰：「我們的一個同仁因為在執行降溫過程當中，不慎蒸氣由褲管裡面滲入，造成小腿的一個灼傷。」

意外發生在10日下午3點半左右，烏日光明路某間翻砂工廠，當時工人們正在鑄造模具，到底什麼原因怎麼會釀災。

工廠老闆娘：「我們那個師傅不知道，鏟到有水份有水的砂，你高溫碰到那個有水氣，就會火花，就會爆上來。」

水碰到上千度高溫瞬間蒸發，甚至像沸騰般噴濺造成老闆和工人都被燙傷連打火弟兄，也遭受波及幸好都沒有生命危險，只是一個不注意釀成大禍。