慈濟勘災紀實 深訪震度7級氷川町

慈濟勘災團今天(8/4)走訪八代市，到鏡公民館送香蕉幫受災鄉親補充營養，也到宇城市詢問避難所需求，而今天的重點，是前往熊本縣的氷川町勘災，冰川町是重災區，有四個避難所，目前收容300多人。有日本當地的急難救助團體，進駐氷川中學的避難所，全力提供援助。慈濟志工來關心進行資訊交流，深入了解災區需求，才能決定後續援助行動如何進行。

前往重災區氷川町，沿路不少木造老屋倒塌，災情嚴重。慈濟勘災團來到氷川中學關心，這裡設有緊急避難所，目前有106位受災鄉親居住。

八旬老夫妻日高夫婦，住家部分毀損，暫時住進避難所，等待房屋修建。

受災民眾 日高先生：「從第一次發生地震，到後來也發生了兩次(大的)餘震，也沒有辦法，就是只能繼續忍耐過日子。」

不定時有大卡車載運物資過來避難所，物資充足還提供附近鄉親領取。慈濟志工主動協助搬運，為受災鄉親盡份心力。

慈濟日本分會副執行長 蘇美菁：「在等待當中剛好看到有一部車，物資車過來，這些警察人員他們都幫忙，所以我們很主動就上去幫忙，滿重的非常重 (好像快搬不動)，所以大家就趕快 ，慈濟人真的是很棒，馬上就主動上去幫忙。」

物資夠，不擔心鄉親餓肚子，天氣熱，設置了臨時澡堂，這是日本當地急難救助團體和企業合作成立。

和平之風海外事業部副經理 安藤裕子：「利用沙子跟髒水混合，經過幾次的過濾，觀察濾心連結到外面的管子，如果水是透明的話，代表已經淨水完畢。」

地震後民生用水缺乏，臨時澡堂從氷川中學游泳池引水，透過淨水器過濾雜質，水資源能循環再利用。

慈濟基金會執行長辦公室顧問 謝景貴：「能找到這樣的水源，而且它是用一個循環的方式，在使用這些水，所以我覺得是一個，非常好的一個準備，這也是值得我們學習的地方。」

解決受災鄉親最困擾的用水問題，臨時澡堂裡頭設有一個浴池和4間淋浴室。

慈濟基金會執行長辦公室顧問 謝景貴：「這裡面的空間感，我一個人站在這裡 ，就算再稍微高一點，其實對於站在災區，能夠有一個這樣子封閉的空間，能夠自己洗澡 非常非常難得 。」

大愛電視記者：「這個臨時成立的澡堂設計，相當地貼心，因為這裡動輒氣溫很高，動不動就40℃高溫以上，所以這裡 還擺了，好幾台的涼風扇。」

志工仔細勘查，知道更多資訊，對救災有更大的助益，而更深入了解災區需求，勘災團拜訪了氷川町公所。

氷川町公所町長 藤本一臣 ：「我們目前氷川町這邊有通電了，但是還沒有恢復供水 水很缺乏，不過從日本各地都有送水過來，對我們居民的幫助很大。」

海外賑災不易，需要克服重重困難，志工不放棄，隨時調整步伐，為救災找出新的契機。