田調故事講歷史3／台灣時代劇吹韓風　《皮諾丘》李侑菲一個眼神都是戲

台語劇《再見1987》講述1943年名校青年李俊賢（林哲熹飾）與少女邱雪（方志友飾）相遇相愛後來卻因大環境而拆散。近年台灣時代劇倍增，《再見1987》多了韓國元素，林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，結識了恩淑，該角色由曾演出《皮諾丘》《夜行書生》等韓劇的女星李侑菲飾演，並由資深女演員文熙景演出40年後的恩淑。

吳岱芸透露，俊賢是一名流亡者，而在翻閱過去歷史時，注意到228事件、白色恐怖受難者的流亡途徑多是往中國或是日本，流亡韓國的案例相對較少，在創作上有更大的發揮空間，加上《女孩上場》時曾與韓國演員、團隊合作，故事發展或拍攝執行皆可行，因而有此設定。

勾勒出角色後，劇組委託韓國窗口提出選角建議，從中選出李侑菲、文熙景等演員。首次與韓國演員合作的導演李權洋也提到，李侑菲的純熟演技令他印象深刻。「她非常會運用眼神，有幾場戲我本來想以更大的肢體動作來表現，但有一場她要拉車門的戲，她一個眼神就撐起了那場戲。」

他也提到飾演李侑菲哥哥的沈完俊，「他很多時候都能帶領大家，一喊Action的瞬間，整個現場能量就會到位。其他演員也很投入，可以感覺到韓國演員表演時產生的強烈使命感。」

加鏡LINE新聞不漏接
田調故事講歷史1／台語劇《再見1987》橫跨40年　取材歷史聚焦小人物離散悲歌
田調故事講歷史2／方志友與林哲熹相愛卻被拆散　金獎團隊「憂歷史題材難」