MLB/大谷翔平雙響砲棒打菅野智之！29轟超越村上宗隆登日本王
洛杉磯道奇今（18日）客場痛宰科羅拉多洛磯，大谷翔平上演單場雙響砲，其中一轟更是棒打日本國家隊老大哥菅野智之。
大谷翔平今天單場5打數擊出4支安打，包含2轟、進帳3分打點，單季全壘打累積至29轟，超越芝加哥白襪村上宗隆，獨居本季日本全壘打王，加上曼西（Max Muncy）也有全壘打演出、史奈爾（Blake Snell）6局5K僅失1分的好投下，最終道奇以11-5擊敗洛磯。
值得一提的是，大谷翔平今天其中一轟就是棒打菅野智之，使得雙方的對戰紀錄，來到11打數7安打（4轟），而面對老大哥有如此優異的打擊成績，大谷翔平卻表示不太在意，「我並沒有特別去意識這件事，他是一名會投很多不同球種的投手，有時候像第一打席那樣一直投指叉球，有時候可能一直投直球，也有時候可能一直投卡特球，所以我並不是專門鎖定某一種球路，而是在掌握整體球路的情況下進行打擊。」
大谷翔平目前因膝傷尚未重啟二刀流，他曾在15日進入牛棚練投34球，今天也有在賽前做傳接球，談到當時的身體情況，他說：「隔天（身體的反應）也很好，明天我會再觀察一下，如果狀況不錯的話，希望可以再進牛棚，所以想一步一步地往前走。」
大谷翔平坦言，確實有想過在季後賽時先發登板，不過當務之急是在例行賽結束前，和球隊確認自己究竟能投到什麼程度。
Ohtani is now 7-11 with four homers lifetime against Sugano pic.twitter.com/i2UiG3o8G5
— DodgersLite (@dodgerslite) August 18, 2026