請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

楊坤7年前未授權改編〈浪子回頭〉再被挖 釣出原唱黃奇斌狠嗆:活該難聽

中天電視台

更新於 17小時前 • 發布於 17小時前

中國大陸歌手楊坤2019年登上《歌手2019》,翻唱台灣樂團茄子蛋經典歌曲〈浪子回頭〉,當年不僅將台語歌詞改成國語,還大幅改變演唱風格,甚至靠這首歌拿下當期冠軍;不過,這段7年前的影片近日被網友翻出,版權爭議重新浮上檯面,茄子蛋主唱黃奇斌更親自留言開嗆,引發熱議。

中國大陸歌手楊坤2019年登上《歌手2019》,翻唱台灣樂團茄子蛋經典歌曲〈浪子回頭〉。(圖/翻攝 threads)

楊坤當年在節目中將〈浪子回頭〉重新編曲,從原版滄桑、沉鬱的風格,改成較為激昂的競技型唱法,連歌詞也從閩南語改為國語。雖然節目製作方當時表示已取得電視播出授權,但楊坤的演出片段後來在中國影音平台遭大幅刪減,只留下登台及名次公布畫面,也讓版權問題備受討論。

然而近期就有網友在社群平台Threads上貼出這段表演,直嫌楊坤版本「一天不聽難受,聽了難受一天」,沒想到竟釣出黃奇斌本人現身留言。他直接指出:「根本沒跟創作者要授權直接改編直接錄影,當初已po文公開譴責但還是照樣上架播出。」最後更狠嗆:「一吐為快,活該難聽。」

黃奇斌留言開嗆楊坤,直指節目沒有要授權就直接進行改編翻唱。(圖/翻攝IG bennyisspiderman)

貼文曝光後,也引發台灣網友熱烈討論,不少人直言〈浪子回頭〉最迷人的就是台語唱腔與本土語感,看到楊坤將歌詞改成國語後相當不習慣,留言「這不是台語歌嗎?」、「需要立刻回去聽原唱洗耳朵」、「人家他還覺得自己音色滿分」,還釣出前總統陳水扁留言狠酸:「韓院長的版本都比這個還好聽。」

前總統陳水扁本人也忍不住留言狠酸。(圖/翻攝 threads)

立刻加入中天新聞LINE官方帳號,一手掌握當權者不想讓您知道的事

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

曾傳健康出狀況 劉松仁出席活動步履蹣跚引起網友擔憂

三立新聞網
02

素顏衝浪美到發光!吳謹言萬寧被野生捕獲 洪堯低調陪伴破婚變傳聞

姊妹淘
03

獨家/吳卓源轉戰大陸市場 小紅書開張半月「僅113人關注」

CTWANT
04

本土女星帶全家赴美生活!突公開近況照 親揭「身體驚人變化」

三立新聞網
05

這三位才是真女神!50年代「神仙姐姐」朱寶意近照流出合體張瓊姿姊妹 曝光40年前「純天然美照」網掀回憶殺

鏡報
06

朋友之間的「玩笑話」尺度到底要如何拿捏?

LINE TODAY 討論牆
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...