【GQ科普】《蜘蛛人:重生日》組織「損害控制部」電影 VS 漫畫差異:連復仇者都要在關帳前交發票?
《蜘蛛人:重生日》電影中,跟湯姆霍蘭德跟 Sadie Sink 有諸多糾葛的「損害控制部」是推進劇情的重要關鍵,這個專門替超級英雄收拾殘局的「損害控制部」,原本只是漫威宇宙裡不起眼的背景組織,卻從回收外星科技一路擴張到監控、拘捕與研究超能力者,甚至在《蜘蛛人:重生日》中成為蜘蛛人必須面對的國家機器。不過,「損害控制部」在漫畫中的原型不但不是政府機關,反而是一間充滿罷工、欠款與辦公室政治的民營工程公司。但從原著向末日博士催收帳款的喜劇擔當,到電影中由反變種人煽動者比爾梅茨格掌權的反派組織,「損害控制部」所「控制」的究竟是超級英雄造成的損害,還是那些被政府認定可能造成損害的人?以下就為 GQ 讀者好好介紹一番。
漫威宇宙「損害控制部」起源
在漫威宇宙中,「損害控制部」(Department of Damage Control,簡稱 DODC)是一個很重要的關鍵,這個組織自 2017 年《蜘蛛人:返校日》初登場,它是在 2012 年《復仇者聯盟》的紐約大戰事件後,由東尼史塔克與美國政府共同成立,目的是在修復由超級英雄和超級反派衝突所造成的財產損失的工作,但「損害控制部」成立之前,這項工作一直都是由各家不同的民營公司負責;其實美其名是「修復財產損失」,但背後回收許多大戰遺落下來的高科技、甚至是外星科技殘骸零件,才是這項工作背後真正的利益所在,所以當「損害控制部」出來「擋人財路」的時候,便造成了原本仰賴這項工作維生的民營企業的不滿,最明顯的個案就是《蜘蛛人:返校日》最主要的反派「禿鷹」亞德里安圖姆斯。
而隨著「鋼鐵人」東尼史塔克的過世,「損害控制部」也逐漸走鐘,到了《蜘蛛人:無家日》、《驚奇少女》、《律師女浩克》、《神力人》等作品中,「損害控制部」儼然變成了一個「反派組織」,明面上是為了一般人類的利益想「控制損害」,但實際上的做法確實成為極端的以「公共安全」為名,監控、拘捕甚至研究超能力者的國家機器。到了《蜘蛛人:重生日》也明確的成為了一個重要的反派般的存在,不過這個設定也為將來漫威宇宙重新引進《X 戰警》系列的「變種人」埋下了重要的伏筆。
漫威漫畫的「損害控制公司」其實超好笑
「DODC 損害控制部」的原型是「損害控制公司」(Damage Control,沒有「Department of」),在原著中,它其實也是一個民營組織,首次登場於 1988 年 6 月的漫威漫畫。在漫畫中,這間公司由安妮瑪麗胡格創立(Anne Marie Hoag,這個角色也在電影《蜘蛛人:返校日》中登場,由曾獲得艾美獎最佳女配角的演員泰恩戴利飾演,為當時損害控制部的主管。不過既然電影「損害控制部」跟漫畫的「損害控制公司」設定概念很不一樣,所以這個角色當然在電影與原著中也是有一定的差別),而且諷刺的是,損害控制公司竟然是由英雄東尼史塔克與反派「金霸王」各持公司一半股份?!
由於對創辦人安妮胡格的信任,東尼史塔克始終忍受與金霸王共同持有損害控制公司的經營權(當然,不排除也有監督金霸王的部分),但是在隨著安妮胡格獲得政府職位並且推出損害控制公司後,東尼史塔克便以不想與金霸王有掛勾為由,拋售了自己損害控制公司的股份;而於此同時,金霸王也拋售了股份,但是金霸王真正的目的,是希望藉此再壓低損害控制公司的股價,最後再低價回購(畢竟東尼史塔克與金霸王兩大財主同時抽離資金,確實一度讓損害控制公司差點破產,好在後來是由神盾局投資,並讓安妮胡格得以再次回購接管。)
雖然有點荒謬,但在 1989 年的漫畫中,損害控制公司甚至還出現了保險部門,推出了「超級英雄事故保險」,甚至還有專屬的保險業務員,其中最著名的就是「John Porter」,他的經典台詞就是「I'm not really interested in money, I -- are you kidding?! … Can I start Monday?」。而除了一般民眾外,甚至連復仇者聯盟、驚奇四超人等較負責任的團隊也會投保。但由於這個保險的賠償金大部分其實是由聯邦政府的災害基金支付,所以在漫畫中,政客會可能遊說把超能力災害列為「天災」,讓保險公司拒絕理賠。
另外還有一個有趣的設定是,像金霸王、末日博士等有組織的反派,也可能聘請損害控制公司來清理自己的戰場。而直至目前的還在出版的漫畫內容中,損害控制公司仍是一個沒有固定立場的喜劇擔當般的定位,並沒有像電影宇宙成為一個正經的反派組織。
「損害控制部」源自 1980 年職場喜劇?
既然說損害控制公司在原著漫畫中其實是一個「喜劇擔當」,那麼我們就來看看它有哪些有趣又荒謬的經典橋段⋯⋯而這些內容往往藉由前面提到的「超級保險業務員」John Porter 展開,例如某天酒吧在夜魔俠與反派交戰時遭到摧毀,損害控制公司創辦人安妮胡格除了迅速帶隊重建,還順便將本來僅是目擊者切看得目瞪口呆的 John Porter 挖角進公司,而 John Porter 上班的第一天,他就得處理一具倚在摩天大樓旁、還把蜘蛛人困在體內的巨型機器人⋯⋯
另外一個最令人稱道的故事是,在 1989 年 6 月號的漫畫中,損害控制公司的財務主管 Albert Cleary 因為末日博士拖欠工程款(前面有提到如金霸王、末日博士等有組織的反派會聘請損害控制公司來清理自己的戰場),但有一次因為末日博士設於紐約的研究設施測試武器失敗,把整棟建築變成玻璃,損害控制公司接手善後後,卻發現當時已身為拉脫維亞君主的末日博士帳款早已逾期,所以 Albert 親赴拉脫維亞大使館追債,然後末日博士還真的現身乖乖付錢(而末日博士欠款的原因居然還是因為他的部下侵吞了原本用來支付工程費的款項),這個劇情最後更以「即使你是企圖統治世界的獨裁者,在財務部月底關帳以前還是得把發票處理掉」的結論作結,笑壞了不少讀者。
此外,在漫畫中也出現過損害控制公司員工,因為公司拒絕履行原先談妥的勞動契約與加薪承諾而罷工,使得復仇者聯盟不得不自己清理戰場殘局等劇情⋯⋯,而創造出損害控制公司的漫威漫畫編劇與畫師也曾經在訪談中提到,損害控制公司是「發生在漫威宇宙裡的情境喜劇」,而且他們還大量參考了如《歡樂酒店》與《瑪麗泰勒摩爾秀》等當時知名的美國喜劇,道出對於損害控制公司的員工而言,超級英雄只是每天出現在新聞裡的麻煩客戶,而他們則是一群領薪水、趕工期、怕公司倒閉的普通上班族。
「損害控制部」如何成為反派組織
不過到了電影宇宙中,就沒有保留這套職場喜劇,而是將「損害控制公司」改造成由美國政府與史塔克工業共同成立的聯邦機關「損害控制部」,從民營公司到公部門,別誤會了,這可不是「升格」,恰恰是另一種權力展現。在《蜘蛛人:無家日》中,損害控制部已能拘捕並分開審問彼得、MJ 與奈德,還能扣押史塔克科技;《驚奇少女》中,它開始追蹤身分不明的超能力者,使用無人機與武裝部隊攻入卡瑪拉就讀的高中;《律師女浩克》再揭露它擁有專門囚禁惡煞等超能力者的最高戒備監獄。這代表「損害控制部」控制的事物越來越多,像是情報、證物、武器與人身自由,在影集《神力人》中,損害控制部甚至「不再等待災難發生」,用一些手段滋生事端,像是「神力人」賽門威廉斯身邊曾出現異常事故,便將他視為潛在威脅,並以減刑為條件迫使「假滿大人」崔佛史萊特利接近、監視並蒐集神力人的犯罪證據。
所以如果有追漫威宇宙影集的影迷,應該記得早在《蜘蛛人:重生日》之前,損害控制部的「走鐘」早已有跡可循。而《蜘蛛人:重生日》中的損害控制部局長比爾梅茨格(Bill Metzger)在漫畫中也是一個著名的「反變種人」煽動者。
比爾梅茨格初登場於 1999 年《X 戰警》系列漫畫中,但其實在漫畫中,梅茨格與損害控制公司並沒有任何的關係。最一開始,梅茨格的登場是看到一名變種人少年,因為能力覺醒而意外導致密蘇里州的城市米德爾敦(Middletown)造成嚴重傷亡後,便開始展開跨州巡迴演講討論所謂的「變種人問題」,他刻意抹除「意外」、「個別責任」及「孩子需要協助」等變種人議題背後的核心根源,從「變種能力確實可能突然失控並造成傷亡」簡化成「只要是變種人,就可能成為下一場災難。」
而電影中,比爾梅茨格作為損害控制部局長,抓捕琴葛雷並對其進行超能力實驗的劇情,在漫畫中也有原型對著,不過跟電影還是有程度上的差別。漫畫的劇情其實是梅茨格與 FBI 合作,並替 FBI 提供變種人資料,甚至他還讓自己的手下參與秘密實驗,結果導致他的手下成為了全身帶有強大電能、專門用來獵殺變種人的活體武器;後來琴葛雷被 FBI 綁架,目的是為了通過琴葛雷這位變種人來測試前面提到「專門用來獵殺變種人的活體武器」的可行性,而梅茨格雖然並未實際參與琴葛雷的綁架,但在琴葛雷被送到實驗中心後則參與最終測試。
至於在《蜘蛛人:重生日》電影中,並沒有忠實還原漫畫故事,電影把漫畫中「利用恐懼把反變種人思想送進政府」的概念直接濃縮到角色身上,進一步為漫威宇宙重新引進的「變種人」劇情埋下伏筆,《蜘蛛人:重生日》甚至乾脆讓比爾梅茨格成為損害控制部的掌權者,使他變成能夠親自調動國家機器的執行者。