「台灣是答案!」謝志偉會晤歐盟官員 義語妙答讓對方莞爾一笑
〔即時新聞/綜合報導〕北京政權在外交場合針對台灣小動作頻頻,我國駐歐盟兼駐比利時代表謝志偉今分享與歐盟官員會面時,點出中國的「歷史錯誤述式」,更以流暢義大利語說出「台灣不是問題,台灣是答案!」一語,對方聽完莞爾一笑,網友看到這段談話內容紛紛大讚謝大使,直呼「謝大使的智慧能力十足」、「感謝謝大使在歐洲為台灣奮鬥那麼多年!」
謝志偉今日於臉書粉專發文提及,今天與歐盟官員會面,溝通語言是英語。但是,他將事先練習好的義大利文版:「台灣不是問題,台灣是答案!」流暢地說出,對方聽了笑得非常開心,說要把這句記起來:「Taiwan non è una domanda! Taiwan è la risposta!」,「說真的,我自己都覺得很好聽——尤其『Taiwan』這個字。」
謝志偉接著向對方說,中華人民共和國(PRC)還硬掰說「台灣是從他們中國分離出去的,現在必須要和中國重新結合。」而我們台灣人就說:「他們是1949年10月1日成立的,自此至今沒有一天,台灣是和他們在一起的。
謝志偉直指,「阿沒有結婚,是怎麼可能有離婚啦!」沒結婚,但是有結論:「台灣是個自由民主的國家,是歐盟的理念相近的價值伙伴,而我們也有能力幫助這個世界變得更好、更進步。有台灣、世界會更好!」
PO文曝光後許多網友紛紛留言,有人說「感謝謝大使在歐洲為台灣奮鬥那麼多年!做得那麼棒!真的很辛苦!非常感謝,感恩!」、「對,臺灣就是臺灣」、「謝大使是一位充滿智慧又幽默風趣的外交大使」、「太棒了,這就是我們台灣人的謝教授大使,才華橫溢,民主典範」。