請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

抓馬杜洛對不對?孟子兩千多年前竟已隔空為川普背書 還精確預言委內瑞拉人反應

風傳媒

更新於 01月06日08:47 • 發布於 01月06日08:43 • 許詠翔
在孟軻的標準中,馬杜洛不是「委內瑞拉總統」,而是「一夫」。(資料照,取自FB@Nicolás Maduro)

美國總統川普下令抓捕委內瑞拉實權領導人馬杜洛,吸引了全球目光,也帶出許多「國際專家」寫長文,針對川普政府此舉的合法性表態。然而卻有網友發現,中華文化體系的「亞聖」孟軻,早在兩千多年前就在一場問答中為川普背書。

這場問答被記載在《孟子》的〈梁惠王下〉篇中,齊宣王田辟疆在戰爭中擊敗燕國,對孟軻提出詢問:「有人向寡人建議,不要占領燕國的土地;也有人建議寡人,要占領燕國的土地。以我萬乘的國家,去攻打同樣擁有萬乘的燕國,只花了50天,就把燕國征服了,這不是人力能做到的,可見這是天意。違背天意而不佔領燕國,天必降災。乾脆取了燕地,好不好?」

(原文 「或謂寡人勿取,或謂寡人取之。以萬乘之國,伐萬乘之國,五旬而舉之,人力不至於此。不取,必有天殃;取之何如?」)

取之而燕民悅,則取之

而孟軻則直接回答他:「占領了燕地,而燕國的人民歡喜,那就占領好了。古時,有人這樣做過,例如周武王伐紂便是;如果,占領了以後,燕國的人民不歡喜,那就不要占領。古時候,也有人這樣做過,一如周文王不肯伐紂即是。以一個萬乘之國攻伐另一個萬乘之國,而對方的人民,反用竹器盛好飯,用水壺盛好湯、酒,來歡迎國王的軍隊,這難道會有別的意思嗎?無非是要他們的百姓想要早日避開本國的暴政,想脫離這如火燒水淹的痛苦啊!倘若,占領了,仍繼續暴虐他們,如同水淹的更深,火燒得更熱,讓他們更加痛苦的話,人民也要轉而望救於他人了。」

(原文 「取之而燕民悅,則取之;古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悅,則勿取;古之人有行之者,文王是也。以萬乘之國,伐萬乘之國,簞食壺漿以迎王師,豈有他哉?避水火也。如水益深,如火益熱,亦運而已矣。」)

有網友對照馬杜洛被捕後,各地委內瑞拉人歡喜慶祝的樣子,直呼「孟子簡直先知」,也有網友感嘆那麼多國家的學者專家講了那麼多法律、地緣政治各種觀點,就是完全沒提到「民心向背」,在民主時代對於人民意願的重視居然連一位兩千多年前封建時代、毫無民權概念的學者都不如。

有趣的是,孟軻對於人民的重視,雖然和強調權力來自個人分割的現代民主概念毫無關係,但仍引發後世專制帝王的憤怒。明朝開朝皇帝朱元璋,就因為孟軻「君視臣如草芥,則臣視君如寇仇」的言論,暴怒要求編訂《孟子節文》,刪除了被認為「非臣子所宜言」的內容,並將孟軻移出孔廟配享。畢竟這種「你要我對你好、你要先對我好」,關係應是雙向維持的言論,對於只想要人民當他的狗奴才的權力者,是很不方便的。

聞誅一夫紂矣,未聞弒君也

甚至一次與齊宣王的問答中,齊宣王問孟軻:「商湯放逐夏桀,武王討伐殷紂,真有這種事嗎?」孟軻回答:「在古書上,有這樣記載。」齊宣王說:「桀、紂是天子,湯、武是諸侯;做臣子的殺了國君,可以嗎?」孟軻說:「毀傷仁道的,叫做賊;滅絕正義的,叫做殘;殘義賊仁的人,就叫做『獨夫』,我只聽說周武王殺了獨夫名紂的,沒聽說武王殺了他的君呢!」

(原文 齊宣王問曰:「湯放桀,武王伐紂,有諸?」孟子對曰:「於傳有之。」曰:「臣弒其君可乎?」曰:「賊仁者謂之『賊』,賊義者謂之『殘』;殘賊之人,謂之『一夫』。聞誅一夫紂矣,未聞弒君也。」)

若按照孟軻的標準,川普抓捕的,並不是委內瑞拉總統,而是一個叫做馬杜洛的「一夫」。而孟軻認為權力者有一定的任務要完成,否則他就不算「君」,對於認為可以無條件獲得忠誠的權力者而言,顯然不是什麼讓他們愉悅的言論。

更多風傳媒獨家新聞:

‧川普跨境抓捕馬杜洛是否違法 美眾議院議長回應了

‧通膨飆破3000倍、400萬人急需糧食援助、瘧疾大爆發 川普政府怎麼拯救殘破的委內瑞拉
(推薦閱讀)許詠翔觀點:一場洛杉磯暴動,讓我們得到為何共產政權皆獨裁的解答

‧4分之1總人口逃離 馬杜洛被逮為何將引發古巴崩潰漣漪效應

查看原始文章

更多國內相關文章

01

11歲女童買包子後「大叫一聲」離世!心碎父悲痛現身…解剖死因出爐

三立新聞網
02

台中烏日住宅深夜惡火釀1死 波及12戶

中廣新聞網
03

確定了!北市警局長由「他」接任 劉世芳致電蔣萬安「1/20上任」

太報
04

快訊/屏東死亡火警!靠資收維生…獨居男家中堆滿「易燃物」命喪火窟

三立新聞網
05

獨家/台大生假冒投資達人「狠騙5550萬」全賠光 刑警爸還恐嚇被害人丟鐵飯碗

鏡報
06

女檢座加班摔斷手!怒告彰化地檢署害滑倒 求償百萬判決出爐

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...