MLB/天使交易大限前僅小力補強 總管：最好的休息室
洛杉磯天使目前戰績不到5成，不過他們並未在交易大限截止前當賣家，反而是小力補強，總管米納西安（Perry Minasian）今天受訪時透露，自己覺得球隊陣容很有競爭力，因此決定維持現有戰力去拚接下來的賽季。
佩拉薩。（圖／美聯社）
天使今年在交易大限前，戰績為53勝56敗，距離外卡最後一個席次還有4場勝差，不過球隊並未因此當賣家，還是選擇小力補強，先是透過交易從華盛頓國民那換來賈西亞（Luis García）和查芬（Andrew Chafin）2名投手，後續又從紐約洋基手中拿下內野工具人佩拉薩（Oswald Peraza）。
至於為何會有這樣的操作？天使總管米納西安受訪時說：「根據我們目前的戰績和競爭力，我們決定保留這個陣容，這是一支非常有化學反應的球隊，是我五年來在這裡見過最好的休息室，球員們也會告訴你一樣的話，而我們核心球員的發展，對未來非常非常重要。」
米納西安也認為，佩拉薩屬於那種換個環境就可能大爆發的球員，他說：「佩拉薩在大聯盟的打擊表現不理想，但從防守的角度來看，是非常有吸引力的球員。他在小聯盟的打擊表現其實不差，能守多個位置，尤其在三壘表現出色，也能勝任游擊和二壘。我們覺得這是一個絕佳的機會，去賭一位有才華的球員。」