霍頓強投5局無失分　小熊完封金鶯近6勝4

（路透芝加哥1日電）芝加哥小熊今天靠著右投霍頓（Cade Horton）強投5局無失分以及哈普（Ian Happ）犧牲打攻下1分，終場以1比0氣走巴爾的摩金鶯，贏得最近6戰之中的第4勝。

霍頓主投5局三振3名金鶯打者，只被敲出2支安打，過去3場先發比賽連續無失分局數累計達到17又2/3局。在霍頓加持下，小熊只費時1時49分即取得勝利，追平大聯盟本季最快結束比賽紀錄。

小熊捕手凱利（Carson Kelly）此役揮出兩支安打。

金鶯先發左投羅傑斯（Trevor Rogers）主投8局只被敲出4支安打失1分，三振小熊打者8人次，且沒有保送，寫下個人本季最佳表現，只可惜打線不給力，吞下敗投。中央社（翻譯）