世壯運志工名頻被翻錯 議員批：蔣萬安要叫「SAFE哥」？
2025雙北世界壯年運動會（以下簡稱：世壯運）將於17日登場，台北市議員林延鳳今（15日）在市議會質詢時指出，市府花近10億元預算，志工識別證的名字翻譯卻錯誤連篇，像是「夫」字被直接翻成「HUSBAND」，姓氏「王」則翻譯為「KING」，林直言難道台北市長蔣萬安英文名字是「TALK TEN THOUSAND SAFE」嗎？要叫「SAFE哥」嗎？對此，蔣表示感到很抱歉，已即刻修正、馬上補發。
林延鳳今日針對世壯運議題質詢時，指出北市府花大筆預算包裝賽事，但對於選手、志工最基本的工作都沒有做到，志工的識別證名字翻譯頻傳錯誤，像是把「王竑夫」翻譯成「HONG HUSBAND WANG」、「王得權」則翻為「GET RIGHT KING」。
林延鳳直言，若按照這樣翻譯標準，難道蔣萬安的英文名字是「TALK TEN THOUSAND SAFE」嗎？以後要叫「SAFE哥」嗎？希望他向這些志工道歉。
對此，蔣萬安表示，市府於第一時間發現就即刻做了更正、補發，強調已即刻全面校正，「對於翻譯錯的錯誤感到很抱歉，但是有錯誤，我們即刻修正、馬上補發」。